1 00:01:58,880 --> 00:02:00,715 Më falni! 2 00:02:34,921 --> 00:02:37,715 Si është ky qytet i vogël? 3 00:02:37,880 --> 00:02:42,590 nuk e di. Edhe une sapo erdha sot. 4 00:02:42,796 --> 00:02:44,505 me vjen keq. 5 00:04:30,380 --> 00:04:32,965 Ju prisnim të hënën. 6 00:04:33,171 --> 00:04:36,421 -Ke pasur problem? - Jo. 7 00:04:37,005 --> 00:04:41,465 Mund të të pyes, pse zgjodhe Riminin? 8 00:04:42,630 --> 00:04:44,796 Sepse nuk kisha qenë kurrë këtu. 9 00:04:44,965 --> 00:04:47,630 Mendoni se kjo është një arsye e mjaftueshme? 10 00:04:47,840 --> 00:04:49,005 po. 11 00:04:52,296 --> 00:04:54,296 Pra, Dominici. 12 00:04:55,296 --> 00:04:58,590 Dominici... Dominici? 13 00:04:58,796 --> 00:05:03,590 - Djali i heroit të El Alamein? - Më falni? 14 00:05:03,840 --> 00:05:05,840 Pyesja veten nëse keni qenë të lidhur 15 00:05:06,046 --> 00:05:11,005 për kolonelin e famshëm, Dominici, medaljen e artë të Airborne. 16 00:05:11,215 --> 00:05:13,130 Jo, nuk kam asgjë me të. 17 00:05:15,340 --> 00:05:19,630 “Dominici, lindur në Vjenë”. 18 00:05:21,380 --> 00:05:24,840 “37 vjeç.I diplomuar me notat më të larta në Cattolica të Milanos”. 19 00:05:25,046 --> 00:05:27,130 “Mësues i Historisë së Artit”. 20 00:05:27,340 --> 00:05:31,090 "Shkolla italiane e Mogadishu nga viti 1959 deri në vitin 1960”. 21 00:05:31,296 --> 00:05:35,005 "Agrigento në 1963..." 22 00:05:36,171 --> 00:05:40,005 Çfarë keni bërë gjatë 3 viteve që nuk keni dhënë mësim? 23 00:05:40,255 --> 00:05:43,880 - Kam shitur libra me këste. - Atëherë ju jeni ekspert. 24 00:05:44,090 --> 00:05:47,546 "Shkolla e Udhëtimit në Sardenjë dhe një tjetër pushim." 25 00:05:47,755 --> 00:05:51,296 Profili juaj i personazhit nuk thotë shumë. 26 00:05:51,505 --> 00:05:55,215 Është normale, pa turp dhe pa lëvdata. 27 00:05:55,421 --> 00:05:58,046 Nuk me duket se ke... 28 00:05:58,255 --> 00:06:02,590 Le ta themi kështu... një profesion mësimor. 29 00:06:02,796 --> 00:06:03,921 Ndoshta. 30 00:06:05,171 --> 00:06:09,046 Sot shkolla e mesme është në grevë. 31 00:06:09,255 --> 00:06:13,840 Kjo është një tjetër fytyrë lirie. 32 00:06:14,046 --> 00:06:16,465 Ejani. Unë do t'ju tregoj shkollën. 33 00:06:16,671 --> 00:06:18,296 Ju lutem. 34 00:06:35,171 --> 00:06:38,090 Kjo është klasa juaj. 35 00:06:39,546 --> 00:06:43,630 Nuk do të them më shumë. Unë ju dua për të krijuar një mendim personal. 36 00:06:43,840 --> 00:06:47,880 Por në shkollën time nuk ka vend për të protestuar, 37 00:06:48,046 --> 00:06:50,840 as për idetë e presidentit Mao. 38 00:06:51,005 --> 00:06:55,880 Zgjidhni sistemet që preferoni, por ruani disiplinën. 39 00:06:56,546 --> 00:06:58,130 19... 40 00:06:58,340 --> 00:07:01,046 19, 19. 41 00:07:05,130 --> 00:07:06,546 23. 42 00:07:07,340 --> 00:07:10,005 5, 5... 43 00:07:10,215 --> 00:07:11,715 35. 44 00:07:11,921 --> 00:07:13,590 51. 45 00:07:13,796 --> 00:07:15,965 Unë duhet të të jap 20,000 lira. 46 00:07:16,171 --> 00:07:18,921 - Paguaj. - Ti i jep merita Leos, por jo mua. 47 00:07:19,130 --> 00:07:20,921 Leo nuk ka para. 48 00:07:21,130 --> 00:07:22,421 20,000. 49 00:07:23,715 --> 00:07:26,715 Djema, çfarë është? Keni frikë? 50 00:07:26,880 --> 00:07:30,796 - Vetëm 20,000. Leo! - Nuk më pëlqen. Nuk kam para. 51 00:07:30,965 --> 00:07:32,880 - Doktor. - Jo. 52 00:07:33,090 --> 00:07:35,130 Për një mbrëmje që fitova... 53 00:07:35,380 --> 00:07:38,671 - Hajde, Marcello. 20,000. - Nuk kam fat sot. 54 00:07:38,880 --> 00:07:43,421 - Nuk të jap 20.000 lira. - Është ende ora 18.00. Ku do të shkojmë? 55 00:07:43,630 --> 00:07:45,421 Në marinë? 56 00:07:45,630 --> 00:07:48,590 - Ejani djema. Tenxhere 20000. - Tenxhere. 57 00:07:51,880 --> 00:07:54,171 Unë nuk luaj me ata që nuk e njoh. 58 00:07:56,630 --> 00:07:59,505 Mos e dëgjoni atë. Ai është pak i llastuar kodrinor. 59 00:07:59,715 --> 00:08:01,090 Montanari. 60 00:08:01,296 --> 00:08:03,921 - Zoti Marlvestiti. - Kënaqësia ime. 61 00:08:04,130 --> 00:08:06,715 - Nello Bazzoni. - Si jeni? 62 00:08:06,880 --> 00:08:09,090 - Ai është Marcello. - Përshëndetje. 63 00:08:10,505 --> 00:08:13,880 Fshihni ato para. Marshalli dhe unë jemi miq, 64 00:08:14,090 --> 00:08:17,090 por pronari i këtij vendi nuk lejon paratë në tavolinë. 65 00:08:20,755 --> 00:08:24,255 - Giorgio Mosca. - Ne e quajmë Merimangë. 66 00:08:25,005 --> 00:08:27,880 - 20 mijë? - Më shumë, nëse dëshiron. 67 00:08:28,130 --> 00:08:31,255 Le të fillojmë me 20. Është radha ime. 68 00:08:31,505 --> 00:08:34,796 - Si thua se quhesh? - Dominici. 69 00:08:35,005 --> 00:08:39,215 - Çfarë po bën këtu? - Unë jap mësim këtu, në gjimnaz. 70 00:09:03,090 --> 00:09:04,505 Jashtë. 71 00:09:05,465 --> 00:09:07,421 Ju jeni mirë, profesor. 72 00:09:07,630 --> 00:09:12,340 - Tenxhere me 40? - Tenxhere. Çfarë tjetër mund të luani? 73 00:09:16,005 --> 00:09:17,671 Gjithçka. 74 00:09:24,171 --> 00:09:27,546 si ka mundesi se nuk e gjeni kurrë në shtëpi? 75 00:09:27,755 --> 00:09:31,380 A i tregove Kam 5 apo 6 ditë që telefonoj? 76 00:09:31,590 --> 00:09:34,715 Ju lutemi kërkoni që ai të telefonojë në çdo kohë të mëngjesit. 77 00:09:34,880 --> 00:09:38,090 faleminderit. Po, Dominici. 78 00:10:09,005 --> 00:10:10,215 A jeni duke fjetur? 79 00:10:21,090 --> 00:10:22,921 A keni ndeshje? 80 00:10:35,840 --> 00:10:38,130 Mos mendo për këtë. Do të largohet. 81 00:10:43,715 --> 00:10:48,755 Po ju them nga eksperienca. Ajo duket e padurueshme por do të largohet. 82 00:10:56,090 --> 00:11:00,046 - Atëherë pse jetojmë? - Ne mbijetojmë. 83 00:11:00,296 --> 00:11:03,380 - Je i mërzitur me mua? - Aspak. 84 00:11:04,546 --> 00:11:07,255 - Këto gjëra ndodhin. - Të kanë ndodhur? 85 00:11:09,340 --> 00:11:11,796 Jo seriozisht. Jo për shkakun tim, 86 00:11:12,005 --> 00:11:14,421 por për shkak të grave që takova. 87 00:11:16,880 --> 00:11:19,090 Më ke dashur shumë? 88 00:11:19,296 --> 00:11:22,130 Monica, duket sikur ne po vëzhgojmë një person të vdekur. 89 00:11:25,340 --> 00:11:28,755 - Jeni penduar? - Shumë luks. 90 00:11:28,921 --> 00:11:30,796 Nuk e përballoja dot. 91 00:11:34,380 --> 00:11:38,921 - Do të doje një fëmijë? - Zot, jo! Për çfarë arsyeje? 92 00:11:45,465 --> 00:11:46,796 Flini. 93 00:11:53,671 --> 00:11:56,840 Ajo që më shqetëson më shumë tek ju është mirësia juaj. 94 00:11:58,005 --> 00:12:00,005 Mund të vrasë një ka. 95 00:12:04,130 --> 00:12:06,465 Nuk është mirësi. 96 00:12:11,796 --> 00:12:14,880 “Së dyti, le të kërkojmë e drejta për të debatuar 97 00:12:15,090 --> 00:12:17,421 për problemet tona”. 98 00:12:17,630 --> 00:12:21,421 "Së treti, ne kërkojmë që si në shumë shkolla të mesme..." 99 00:12:22,255 --> 00:12:24,965 Emri im është Dominici, dhe unë jam profesori i ri. 100 00:12:25,171 --> 00:12:28,590 Mirmengjesi. Le të mbarojmë duke përgatitur axhendën e sotme? 101 00:12:28,796 --> 00:12:30,796 - Sigurisht. - Faleminderit. 102 00:12:31,005 --> 00:12:33,630 "Së treti, Ne e kërkojmë atë, si në shumë 103 00:12:33,840 --> 00:12:36,796 shkollat e mesme të Romës, Milanos, Torinos, Genova dhe Firence, 104 00:12:37,005 --> 00:12:42,090 nxënësit kanë një këshill klasë”. Kjo është e gjitha. 105 00:12:42,296 --> 00:12:46,130 Të gjitha klasat e tjera duhet ta miratojë këtë. 106 00:12:46,340 --> 00:12:51,215 Thuaji Robertos ta shtypë atë më të madhe dhe bëni paraqitjen. 107 00:12:55,796 --> 00:12:57,465 Do ta firmosni edhe ju? 108 00:12:57,671 --> 00:13:00,630 - Si e ke emrin? - Fabrizio Romani. 109 00:13:06,715 --> 00:13:11,715 Ju keni një mesatare të mahnitshme. 9, 8, 7, 8, 9... Sa vjeç jeni? 110 00:13:11,921 --> 00:13:14,171 - 19 qershor. - Çfarë bën babai juaj? 111 00:13:14,421 --> 00:13:17,255 Ai është veteriner. Ai punon për Town Hall. 112 00:13:17,465 --> 00:13:19,546 - Një ndeshje? - Sigurisht. 113 00:13:25,465 --> 00:13:27,465 Është puna jote, jo e imja. 114 00:13:27,671 --> 00:13:31,255 - Do ta nënshkruajnë shumë profesorë. - Është punë e tyre. 115 00:13:31,465 --> 00:13:35,296 Unë jam këtu për të shpjeguar pse një nga vargjet e Petrarkës është i bukur, 116 00:13:35,505 --> 00:13:40,715 dhe mendoj se mund ta bëj mirë. Të gjitha të tjerat më mërzitin. 117 00:13:40,921 --> 00:13:44,546 E kuqe apo e zezë, të gjithë jeni njësoj. Të zinjtë janë më budallenj. 118 00:13:52,171 --> 00:13:57,171 Unë do të qëndroj me ju 3 ose 4 muaj, derisa të kthehet profesor Mariano. 119 00:13:57,796 --> 00:14:02,296 Unë nuk kam dhënë mësim për një kohë dhe e di që shumë gjëra kanë ndryshuar. 120 00:14:02,505 --> 00:14:08,296 Por në mësimdhënie, e kam pikën time pamje. Për të mos ia imponuar askujt. 121 00:14:08,505 --> 00:14:11,755 Nëse dikush dëshiron të studiojë, Unë jam këtu. 122 00:14:11,921 --> 00:14:15,380 Të tjerët mund të bëjnë çfarë të duan. Eja, jo eja, lexo, shkruaj, 123 00:14:15,590 --> 00:14:19,505 luaj luftanije. Për sa kohë që nuk shqetësojnë. 124 00:14:19,715 --> 00:14:22,921 - Profesor, a mund të pimë duhan? - Sigurisht. 125 00:14:24,215 --> 00:14:28,046 Sot kemi 3 orë rresht. Çfarë bëri profesor Mariano? 126 00:14:28,255 --> 00:14:31,421 - Një ese në klasë. - Atëherë do të të jap temën. 127 00:14:31,630 --> 00:14:35,171 Në kaq pak kohë, nuk do ta bëj mund t'ju njoh të gjithëve, 128 00:14:35,421 --> 00:14:38,130 kështu që është një ide e mirë për tu prezantuar. 129 00:14:38,340 --> 00:14:42,465 Shkruani për jetën tuaj private, për familjen tuaj, 130 00:14:42,671 --> 00:14:47,296 për dhimbjen, për gëzimin, për gabimet që keni bërë. 131 00:14:48,296 --> 00:14:52,421 Ju madje mund të shmangni nënshkrimin. Do të duhet më shumë kohë për të kuptuar. 132 00:14:53,921 --> 00:14:57,546 Nëse nuk shkruani me absolute sinqeriteti, është energji e humbur. 133 00:14:58,880 --> 00:15:02,255 Për ata që duan të qëndrojnë me traditë, një temë tjetër. 134 00:15:02,465 --> 00:15:06,546 Antiteza e pastërtisë dhe mëkati në botën e Manzonit. 135 00:15:07,505 --> 00:15:10,296 Filloni të shkruani, 136 00:15:10,505 --> 00:15:14,590 dhe mos bëni zhurmë ndërsa unë jam jashtë. 137 00:15:21,505 --> 00:15:24,671 Figaro Littéraire dhe Newsweek. 138 00:15:27,380 --> 00:15:28,965 600. 139 00:15:30,546 --> 00:15:31,880 faleminderit. 140 00:15:38,840 --> 00:15:41,796 - Profesor Dominici. - Më falni? 141 00:15:42,005 --> 00:15:46,421 - Pse nuk je në klasë? - Zbrita për të marrë letrat. 142 00:15:46,630 --> 00:15:50,840 - Fëmijët po bëjnë një ese. - Po largohesh pa i kontrolluar? 143 00:15:51,046 --> 00:15:53,215 Çfarë mund të ndodhë? 144 00:15:53,465 --> 00:15:58,505 Do ta shihni me sytë tuaj. Klasa juaj është më e zhurmshmja. 145 00:16:23,880 --> 00:16:26,171 Romani, shko në vendin tënd. 146 00:16:33,090 --> 00:16:36,215 - Kush të lejoi të pish duhan? - Unë bëra. 147 00:16:37,880 --> 00:16:39,880 Fikeni ato cigare menjëherë. 148 00:16:40,090 --> 00:16:43,296 - Lejohet në shumë shkolla. - Jo në këtë. 149 00:16:43,505 --> 00:16:47,630 Ne kemi një fillim të keq. Ejani për të më parë në fund të mësimit. 150 00:17:13,630 --> 00:17:16,840 - A mund të pimë duhan, profesor? - Sigurisht. 151 00:17:22,796 --> 00:17:25,046 Çfarë është ajo? Nuk keni cigare? 152 00:17:31,590 --> 00:17:32,921 Këtu. 153 00:18:32,380 --> 00:18:34,296 E keni dorëzuar tashmë? 154 00:18:37,755 --> 00:18:39,755 Atëherë pse nuk shkruani? 155 00:18:40,590 --> 00:18:42,465 Unë kam mbaruar tashmë. 156 00:18:47,090 --> 00:18:48,880 Çfarë po lexoni? 157 00:18:53,921 --> 00:18:56,465 - A ju intereson? - Kështu-kështu. 158 00:18:58,340 --> 00:19:02,755 - Të është sugjeruar? Jo, e fitova në Bingo. 159 00:19:04,630 --> 00:19:08,171 - Çfarë është Bingo? - Një llotari. 160 00:19:11,255 --> 00:19:15,671 - Di ndonjë gjë tjetër për Lawrence? - "Lady Chatterley's Lover". 161 00:19:15,880 --> 00:19:20,090 - Kush po bëhet qesharak? - Unë, profesor. 162 00:19:25,380 --> 00:19:27,546 Cilat libra të tjerë të Lawrence a e dini? 163 00:19:27,755 --> 00:19:30,630 Ai e tha atë. "Dashnorja e Zonjës Chatterley". 164 00:19:36,090 --> 00:19:40,921 "Abati Vanina". Vanina... Ka një roman me atë emër. 165 00:19:41,171 --> 00:19:45,505 e di. “Vanina Vanini”. Është marrë edhe një film prej tij. 166 00:19:46,921 --> 00:19:49,215 - E ke parë? - Jo. 167 00:19:54,296 --> 00:19:57,255 E çuditshme. Esenë e ke bërë për Manzonin. 168 00:19:57,465 --> 00:20:01,671 - Kishte një zgjedhje, apo jo? - Sigurisht. 169 00:20:01,880 --> 00:20:04,465 Kushdo tjetër e zgjodhi temën në Manzoni? 170 00:20:12,505 --> 00:20:14,215 Ti je i vetmi. 171 00:20:17,130 --> 00:20:21,546 - Është një temë që ju intereson? - Më mirë se tjetri. 172 00:20:24,296 --> 00:20:26,965 Gjithmonë kemi diçka për të thënë për veten tonë. 173 00:20:27,840 --> 00:20:30,380 Unë preferova këtë. 174 00:20:53,630 --> 00:20:55,046 Mirupafshim. 175 00:21:51,796 --> 00:21:53,671 - Abati. - Po? 176 00:21:53,880 --> 00:21:55,046 Ejani. 177 00:22:02,546 --> 00:22:05,590 A e bënte gjithmonë profesor Mariano teste me gojë nga tavolina e tij? 178 00:22:05,796 --> 00:22:08,630 - Pothuajse të gjithë mësuesit e bëjnë. - Të turpëron këtu? 179 00:22:08,840 --> 00:22:10,546 Jo, është e njëjta gjë. 180 00:22:11,630 --> 00:22:15,296 - Sa vjeç jeni? - 19, gati 20. 181 00:22:20,921 --> 00:22:23,671 Keni shumë mungesa. A janë disa të qëllimshme? 182 00:22:24,421 --> 00:22:26,046 Disa. 183 00:22:26,255 --> 00:22:29,090 Njerëzve tuaj nuk u intereson nëse vini rregullisht në shkollë? 184 00:22:29,296 --> 00:22:32,090 Unë kam vetëm nënën time. Nuk ka asnjë ndryshim për të. 185 00:22:32,296 --> 00:22:37,005 - Keni vëllezër? Motrat? - Një motër e martuar. 186 00:22:37,255 --> 00:22:41,715 - Ajo nuk jeton me ne. - Dhe ju vjen keq për këtë. 187 00:22:44,796 --> 00:22:45,880 po. 188 00:22:48,755 --> 00:22:51,046 Çfarë do të studioni kur shkoni në universitet? 189 00:22:51,255 --> 00:22:54,215 Asgjë. Unë as nuk e di nëse dua ta përfundoj vitin. 190 00:22:54,465 --> 00:22:58,171 Do të ishte turp. Ju kanë mbetur vetëm pak muaj. 191 00:22:58,380 --> 00:23:01,296 - Çfarë do të bësh më pas? - Shkoni jashtë vendit. 192 00:23:01,546 --> 00:23:04,796 - Për të bërë çfarë? - Çdo gjë. 193 00:23:08,796 --> 00:23:12,505 Nuk e nise tremujorin jashtë keq. Ju pëlqen italishtja? 194 00:23:13,255 --> 00:23:15,005 Mjaft. 195 00:23:20,755 --> 00:23:23,965 "Oh, fle, oh e ëmbël, e lagësht, 196 00:23:24,171 --> 00:23:27,630 natë e errët, bir i qetë." 197 00:23:28,796 --> 00:23:31,965 “Oh, ngushëllim i njerëzve të sëmurë 198 00:23:32,171 --> 00:23:36,755 harresa e ëmbël e të këqijave kaq të rënda që e bën jetën të hidhur dhe të mërzitshme”. 199 00:23:37,965 --> 00:23:41,255 Mos më thuaj kush e ka shkruar këtë, por nëse ju pëlqen. 200 00:23:41,465 --> 00:23:43,130 po. 201 00:23:43,380 --> 00:23:45,546 Jepni një emër dhe një periudhë kohore. 202 00:23:46,590 --> 00:23:49,965 - Leopardi. - 300 vjet më parë. 203 00:23:50,171 --> 00:23:53,255 Por ju keni një vesh të mirë. Është Imzot Della Casa. 204 00:23:54,921 --> 00:23:57,505 - A lexoni shumë? - Jo. 205 00:23:59,005 --> 00:24:02,340 U regjistruat sërish pas 2 vitesh. Kishit qenë i sëmurë? 206 00:24:05,296 --> 00:24:07,755 Fëmijë, nuk jam shumë i durueshëm. 207 00:24:10,546 --> 00:24:14,590 - Shkoni shpesh në kinema? - Çdo ditë. 208 00:24:14,796 --> 00:24:18,505 - Çfarë lloj filmash ju pëlqejnë? - Ato që të bëjnë të qeshësh. 209 00:24:18,715 --> 00:24:22,215 - Çfarë tjetër ju intereson në jetë? - Makina garash. 210 00:24:26,340 --> 00:24:28,590 - Dil jashtë. - Pse? 211 00:24:28,796 --> 00:24:31,046 Nuk e di pse, por ti e di! 212 00:24:33,715 --> 00:24:37,465 - Nuk e kuptoj. - Po, po. Mos më mërzit. 213 00:24:44,755 --> 00:24:45,880 Uluni. 214 00:25:13,340 --> 00:25:16,171 - Përshëndetje. Hyni brenda. - Përshëndetje. 215 00:25:23,421 --> 00:25:25,880 - Përshëndetje. - A punon këtu? 216 00:25:26,046 --> 00:25:30,296 Gjithashtu. Nëse dëshironi të blini një shtëpi, do ta shes me një çmim të mirë. 217 00:25:30,505 --> 00:25:35,340 - Të ftuar të kujt jemi sonte? - Këtu është apartamenti në Viale Trento. 218 00:25:35,546 --> 00:25:38,421 - Nëse bëjmë zhurmë, ata do të na dëgjojnë. - Apo? 219 00:25:38,630 --> 00:25:40,921 Vila Ortensia. 220 00:25:41,130 --> 00:25:43,215 Jo. Nuk ka as një ngrohës atje. 221 00:25:43,421 --> 00:25:46,755 Aty kam humbur 300.000 lira sepse më ngrinë topat. 222 00:25:46,921 --> 00:25:49,255 Ose shtëpia e Ferrit. Katër dhoma. 223 00:25:49,465 --> 00:25:53,090 Kam 3 vjet që provoj ta marr me qira. Mund ta ngrohim. 224 00:25:53,296 --> 00:25:57,380 Banja nuk funksionon. Nëse skuqeni, ka një shpërthim mut. 225 00:25:57,590 --> 00:26:01,255 - Kush po vjen? - Ne të 3, Leo dhe Gerardo. 226 00:26:01,465 --> 00:26:04,465 - Scrotone do të na bashkohet. - Kush është Gerardo? 227 00:26:04,671 --> 00:26:07,340 Gerardo Pavani, një njeri me shumë brumë. 228 00:26:07,546 --> 00:26:11,296 Ju duhet ta keni parë atë. Ai gjithmonë e merr Vaninën në shkollë. 229 00:26:11,505 --> 00:26:14,465 - Nuk është ajo në klasën tuaj? - Po. 230 00:26:14,671 --> 00:26:17,046 Le të shkojmë në Viale Trento. 231 00:26:22,130 --> 00:26:25,046 - A keni sjellë pije? - Unë kam uiski në makinë. 232 00:26:25,255 --> 00:26:27,046 - Po ushqimi? - Leo. 233 00:26:27,255 --> 00:26:28,755 Kartat? 234 00:26:29,715 --> 00:26:31,880 - Mirë. Le të shkojmë. - Le të shkojmë. 235 00:26:35,130 --> 00:26:36,965 Pas teje, profesor. 236 00:26:48,215 --> 00:26:49,590 hapem. 237 00:26:51,840 --> 00:26:53,465 Tre herë. 238 00:26:54,215 --> 00:26:55,546 kontrolloj. 239 00:26:56,796 --> 00:26:58,840 - thotë gjashtë herë. - Ne rregull. 240 00:26:59,005 --> 00:27:01,880 - Unë jam brenda. Kartë. - Një. 241 00:27:03,921 --> 00:27:05,505 Dy. 242 00:27:09,215 --> 00:27:11,921 - Valeria. - Po? 243 00:27:12,130 --> 00:27:13,590 Jepni bekimin tuaj. 244 00:27:37,171 --> 00:27:38,880 - Lëviz. - Pse? 245 00:27:39,090 --> 00:27:40,921 Nuk dua njeri pas meje. 246 00:27:46,796 --> 00:27:49,130 - Kontrollo. - 10,000. 247 00:27:49,380 --> 00:27:50,880 30,000. 248 00:27:51,546 --> 00:27:54,005 - Shko. - Thirrni. 249 00:27:54,255 --> 00:27:55,590 60,000. 250 00:27:55,840 --> 00:27:58,630 - 100,000. - Kontrollo. 251 00:27:59,796 --> 00:28:02,880 Në rregull. Nuk dua të të masakroj. 252 00:28:04,880 --> 00:28:07,715 - Shtëpi e plotë. - Nuk mjafton. 253 00:28:14,921 --> 00:28:18,840 - Sa të kam borxh? - 200,000, me shumën e mëparshme. 254 00:28:26,130 --> 00:28:28,255 A do ta arkëtoni për 15 ditë? 255 00:28:29,296 --> 00:28:31,880 - Jepini atij. - Çfarë do të bëj me të? 256 00:28:32,046 --> 00:28:35,630 - E kornizoj? - Do të bëhet mirë përfundimisht. 257 00:28:41,171 --> 00:28:43,546 Nello, shko luaj në vend të meje. 258 00:28:48,880 --> 00:28:51,171 - Më falni. - Askush nuk është formal këtu. 259 00:28:51,380 --> 00:28:54,630 Marcello, sa mund të vlejë? 260 00:28:54,840 --> 00:28:57,215 - E ke vjedhur? - E fitova duke luajtur poker. 261 00:28:57,421 --> 00:29:00,630 Guri është i mirë. Vlen më pak me prerjen. 262 00:29:00,840 --> 00:29:03,171 - Sa? - Unë nuk merrem me gjëra të tilla. 263 00:29:03,380 --> 00:29:05,005 Më lër të shoh. 264 00:29:07,465 --> 00:29:10,921 - M.A.S. Kush është ai? - Nuk e di. 265 00:29:12,046 --> 00:29:14,880 - Kartat. - A janë në rregull 30,000? 266 00:29:15,090 --> 00:29:16,921 Pak a shumë. 267 00:29:22,965 --> 00:29:25,340 - Valeria! - Po? 268 00:29:27,171 --> 00:29:28,255 Këtu. 269 00:29:28,505 --> 00:29:31,796 - A është për mua? - Po. 270 00:29:35,130 --> 00:29:38,880 - Çfarë do të më japësh në këmbim? - Jo ajo që do. 271 00:29:39,090 --> 00:29:41,090 - Herët a vonë... - Më mirë më vonë. 272 00:29:42,005 --> 00:29:43,715 - Shko të luajë. - Çfarë do? 273 00:29:43,880 --> 00:29:46,130 Unë do t'ju them tani. 274 00:29:46,340 --> 00:29:48,965 E keni sjellë vetëm për shfaqje? 275 00:29:49,171 --> 00:29:52,340 Ti zuskë e vogël. 276 00:29:52,546 --> 00:29:54,715 Ti po më lëndon. 277 00:29:54,880 --> 00:29:56,380 Ejani. 278 00:29:56,590 --> 00:29:58,880 - Kontrollo. - Kartat. 279 00:29:59,046 --> 00:30:00,630 Kontrollo. 280 00:30:04,340 --> 00:30:07,005 Ju i keni bërë shumë pyetje Vaninës. 281 00:30:08,380 --> 00:30:11,005 Ajo më la të kuptohet që e vure re. 282 00:30:12,255 --> 00:30:14,380 Unë e vura re atë ajo nuk duket e lumtur. 283 00:30:14,590 --> 00:30:18,130 Unë i kam thënë asaj për një vit për të lënë. 284 00:30:18,380 --> 00:30:20,255 Gjithsesi, trajtojeni mirë. 285 00:30:21,630 --> 00:30:25,171 Mos i thuaj që më ke parë. Unë jam në Torino. 286 00:30:40,715 --> 00:30:44,046 - Këtu. Tjetra Vanina. - A është për mua? 287 00:30:44,296 --> 00:30:47,130 Sigurisht, por duhet ta lexoni. 288 00:30:48,296 --> 00:30:50,630 sigurisht. A është një histori e bukur? 289 00:30:51,465 --> 00:30:56,340 po. Ajo është një princeshë romake dhe ai është një Carbonaro i arratisur. 290 00:30:56,546 --> 00:30:59,465 - Dhe ata e duan njëri-tjetrin. - Po. 291 00:30:59,671 --> 00:31:02,796 Me fat ata! faleminderit. 292 00:31:04,005 --> 00:31:06,255 - Po i dashuri juaj? - Ai është në Torino. 293 00:31:07,380 --> 00:31:09,046 Dëshironi një udhëtim? 294 00:31:15,630 --> 00:31:17,630 Është herët për mua. 295 00:31:18,590 --> 00:31:21,840 Nuk është shumë e pastër. Nuk e kam larë për një vit. 296 00:31:22,046 --> 00:31:24,590 Ka rrjedhje gazi. Nuk keni frikë nga zjarri? 297 00:31:24,796 --> 00:31:29,046 Do të digjej për një minutë. Kam vënë vetëm 1000 lira në të njëjtën kohë. 298 00:31:29,255 --> 00:31:31,796 - Ku jetoni? - Bellaria. 299 00:31:33,921 --> 00:31:38,130 - Çfarë bën i dashuri juaj? - Me sa duket shërbimi i tij ushtarak. 300 00:31:38,340 --> 00:31:41,465 - Ai gjithmonë arrin të shtyjë. - Ai duket shumë i pasur. 301 00:31:41,671 --> 00:31:46,171 E mendon këtë për shkak të makinës? Ai do ta kishte edhe sikur të ishte i varfër. 302 00:31:47,630 --> 00:31:51,880 - Do të martohesh së shpejti? - Pse më bën vetëm pyetje? 303 00:31:54,130 --> 00:31:57,715 Ne nuk do të martohemi kurrë. E lumtur? 304 00:31:58,880 --> 00:32:00,090 po. 305 00:32:17,590 --> 00:32:21,005 - Mund të të shoqëroj në shtëpi? - Nuk po shkoj në shtëpi. 306 00:32:22,380 --> 00:32:25,046 Të vjen keq për të dashurin tënd eshte ne Torino? 307 00:32:25,255 --> 00:32:28,215 - Ai nuk është në Torino. - Ku është ai? 308 00:32:28,421 --> 00:32:31,965 Fshehur në ndonjë hotel në rrethinat 309 00:32:32,171 --> 00:32:34,755 me një të tij Pushtimet 50,000 Lira. 310 00:32:34,965 --> 00:32:37,046 Janë vajza të bukura. 311 00:32:38,005 --> 00:32:40,755 - Nuk të intereson? - Nuk më interesoi kurrë. 312 00:32:41,546 --> 00:32:43,296 Ju nuk jeni shumë të dashuruar. 313 00:32:44,880 --> 00:32:46,215 Ndoshta. 314 00:32:48,880 --> 00:32:53,046 - Ku do të shkoni, nëse jo në shtëpi? - Në kinema. 315 00:32:53,255 --> 00:32:57,090 Ata nuk do të hapen për disa orë. 316 00:32:57,340 --> 00:32:58,715 Unë do të pres. 317 00:33:00,880 --> 00:33:03,215 Të pengon të pres me ty? 318 00:33:04,671 --> 00:33:06,296 Nuk ke çfarë të bësh? 319 00:33:09,215 --> 00:33:13,171 po. Është diçka Unë kam dashur të bëj për një kohë të gjatë. 320 00:33:17,171 --> 00:33:18,965 - Ke ardhur ndonjëherë këtu? - Jo. 321 00:33:19,715 --> 00:33:23,046 Unë jam ai që do t'ju tregoj mrekullitë e këtij bregdeti. 322 00:33:51,546 --> 00:33:54,715 - Vë bast se e di se çfarë mendon. - Le ta dëgjojmë. 323 00:33:57,505 --> 00:34:01,090 - Ju mëshironi si të burgosur. - Pak. 324 00:34:02,671 --> 00:34:07,671 Unë mendoj nëse ata i kthejnë ato në det do të vdisnin nga nostalgjia. 325 00:34:08,671 --> 00:34:12,421 Ata do të humbisnin pishinën e tyre të bukur me një drekë dhe darkë të sigurt. 326 00:34:14,046 --> 00:34:17,671 Vetëm mungesa e lirisë jep ju momente të tilla gëzimi. 327 00:34:27,005 --> 00:34:29,380 - Gjithmonë kështu? - Gjithmonë. 328 00:34:29,590 --> 00:34:32,796 Por bukën e ruajta. Sa është ora? 329 00:34:34,130 --> 00:34:36,921 Ora është 2:20. Filmi juaj do të nisë së shpejti. 330 00:34:38,796 --> 00:34:42,505 - Vërtet të pëlqen të shkosh? - Unë nuk do të shkoj në kinema. 331 00:34:44,005 --> 00:34:47,130 - A gënjen shpesh? - Kur është e nevojshme. Dhe ju? 332 00:34:48,590 --> 00:34:50,255 Nëse është e domosdoshme. 333 00:34:53,005 --> 00:34:54,671 Duhet të kap një tren. 334 00:34:56,715 --> 00:35:00,421 - Nuk po më pyet se ku po shkoj? - Jo. 335 00:35:03,005 --> 00:35:08,171 Tek motra ime. Ajo është e martuar, ka 2 fëmijë, por ka një jetë të vështirë. 336 00:35:09,215 --> 00:35:12,130 - Ku jeton ajo? - Në Monterchi. 337 00:35:12,340 --> 00:35:14,505 Ka një të bukur Pikturë e Rilindjes atje. 338 00:35:14,715 --> 00:35:17,965 "La Madonna del Parto", por nuk e kam parë kurrë. 339 00:35:18,880 --> 00:35:24,171 Këtu është. Në vitin 1460, komuniteti i fermerëve Monterchi 340 00:35:24,421 --> 00:35:26,840 ia porositi këtë Madonën Pieros. 341 00:35:27,046 --> 00:35:31,796 Ata që e porositën nuk ishin papë, princa apo bankierë. 342 00:35:32,005 --> 00:35:35,255 Ndoshta në fillim, Piero nuk i kushtoi rëndësi punës. 343 00:35:36,046 --> 00:35:37,880 Pavarësisht kësaj.. 344 00:35:40,421 --> 00:35:44,630 Këtu është mrekullia e kësaj ferme grua, krenare si bijë mbreti. 345 00:35:46,005 --> 00:35:49,630 Ka heshtje totale të fshatit rreth saj. 346 00:35:49,840 --> 00:35:53,590 Deri më tani, ajo ndoshta është argëtuar duke u treguar kafshëve sekretet e saj. 347 00:35:53,796 --> 00:35:55,880 Ajo i thërret me emër dhe... 348 00:35:57,921 --> 00:35:59,671 Dhe ajo qesh! 349 00:36:02,715 --> 00:36:04,965 Pastaj papritmas, gjithçka ka marrë fund. 350 00:36:06,921 --> 00:36:11,965 Nëpër shekuj, fati zgjodhi pastërtinë e saj. 351 00:36:16,465 --> 00:36:19,880 Ajo është e vetëdijshme, por jo e lumtur. 352 00:36:21,840 --> 00:36:26,171 Ndoshta ajo e ndjen se jeta misterioze po rritet brenda saj 353 00:36:27,215 --> 00:36:31,796 do të përfundojë në një kryq romak, si ai i keqbërësit. 354 00:36:40,840 --> 00:36:44,880 Shekuj më vonë, një poet i madh do t'i drejtohet asaj me fjalë sublime. 355 00:36:50,171 --> 00:36:53,421 "Nëna e virgjër, vajza e djalit tuaj, 356 00:36:53,630 --> 00:36:56,130 i përulur përtej të gjitha krijesave, dhe më i lartësuar, 357 00:36:56,340 --> 00:36:58,880 pikë kthese e paracaktuar nga qëllimi i Zotit, 358 00:36:59,421 --> 00:37:02,880 merita jote aq e fisnikëroi natyrën njerëzore 359 00:37:03,046 --> 00:37:07,380 që krijuesi i saj hyjnor nuk e përçmoi duke qenë krijesë e krijesës së tij." 360 00:37:09,921 --> 00:37:12,380 Ajo ndoshta nuk do kanë kuptuar. 361 00:37:22,630 --> 00:37:24,505 Do të dëshironit të kishit një fëmijë? 362 00:37:26,465 --> 00:37:29,465 Duket se të gjithë jeni dakord duke më bërë të njëjtën pyetje. 363 00:37:32,005 --> 00:37:35,296 Zot i shenjtë! Nuk kam më vullnet. 364 00:37:36,046 --> 00:37:38,090 As guximin, as dëshirën. 365 00:37:39,340 --> 00:37:41,505 Kam harruar shumë gjëra. 366 00:37:42,255 --> 00:37:44,546 Mund të më thoni. Po filloni tani. 367 00:37:45,630 --> 00:37:48,340 A ka një moment kur dy qenie që e duan njëri-tjetrin, 368 00:37:48,546 --> 00:37:50,546 dëshira për të pasur një fëmijë? 369 00:37:51,755 --> 00:37:53,546 nuk e di. 370 00:37:54,421 --> 00:37:56,505 Nuk është e vërtetë që po e filloj tani. 371 00:37:58,090 --> 00:38:00,090 Dy njerëz që e duan njëri-tjetrin. 372 00:38:00,296 --> 00:38:02,130 Ndoshta... 373 00:38:03,171 --> 00:38:06,880 Përndryshe, gjithçka ka mbetur është një trup që deformon vetveten. 374 00:38:08,465 --> 00:38:11,840 Mbetet vetëm shqetësimi, keqardhja, 375 00:38:12,046 --> 00:38:15,465 mizoria e popullit të cilët fillojnë ta vërejnë atë. 376 00:38:16,421 --> 00:38:18,546 Dhe asgjë nuk mund të bëhet. 377 00:38:23,840 --> 00:38:25,965 Ose pothuajse asgjë. 378 00:38:49,380 --> 00:38:51,340 E trishtuar përsëri? 379 00:38:54,880 --> 00:38:56,840 Vetëm pak i zhgënjyer. 380 00:38:59,590 --> 00:39:03,465 Mendova se ishe ndryshe nga të gjithë të tjerët. 381 00:39:05,130 --> 00:39:09,880 Por pastaj vë bast kundër vetes, dhe shpresoja te humbisja. 382 00:39:10,630 --> 00:39:15,005 Thashë me vete: "Ai do të ndalojë kjo shtrirje pa llamba rruge”. 383 00:39:17,546 --> 00:39:19,880 Ndoshta kam bërë edhe më keq. 384 00:39:20,090 --> 00:39:23,465 E dija që ishe vetëm këtë mëngjes dhe të kërkoi ty. 385 00:39:23,671 --> 00:39:26,505 Ndoshta libri i Stendalit ishte një strategji. 386 00:39:26,755 --> 00:39:29,590 - Nga e kuptove që isha vetëm? - Më thanë miqtë e tu. 387 00:39:29,796 --> 00:39:33,171 - OBSH? - Merimanga, Leo dhe Marcello. 388 00:39:33,380 --> 00:39:38,340 Miq të shkëlqyeshëm! Unë mund të imagjinoj çfarë thanë për mua. 389 00:39:38,546 --> 00:39:40,546 Asnjë fjalë. 390 00:39:41,880 --> 00:39:46,546 Nuk të kërkova për të shpenzuar një mbrëmje të këndshme. Unë nuk jam i interesuar. 391 00:39:50,715 --> 00:39:53,090 Dhimbja qe ke brenda... 392 00:39:54,046 --> 00:39:58,755 Nuk duroj dot melankolia jote e pafuqishme. 393 00:40:01,090 --> 00:40:02,880 Ju nuk dini asgjë për mua. 394 00:40:04,715 --> 00:40:07,046 Unë i di gjërat që doja të dija. 395 00:41:30,340 --> 00:41:31,340 Ndalo! 396 00:41:33,671 --> 00:41:36,130 Çfarë do t'i them atij? Çfarë do të bëj? 397 00:41:37,005 --> 00:41:38,840 Më falni. Ju lutem. 398 00:42:17,465 --> 00:42:20,465 Dy mocarela të skuqura dhe dy role mishi. Në rregull. 399 00:42:21,796 --> 00:42:24,005 Unë do ta dërgoj djalin menjëherë. 400 00:42:25,130 --> 00:42:26,630 Mirëmbrëma. 401 00:42:31,965 --> 00:42:33,671 Mirëmbrëma. 402 00:42:33,840 --> 00:42:35,090 Përshëndetje. 403 00:42:37,340 --> 00:42:39,921 - Kush është këtu? - Nello. 404 00:42:40,130 --> 00:42:42,840 Ai po lëkura dy shitës me shumicë mish derri të gjallë. 405 00:42:43,005 --> 00:42:44,840 Të tjerët? 406 00:42:45,005 --> 00:42:48,630 Leo ka një zviceran në moshë të mesme grua me një mike lezbike. 407 00:42:48,840 --> 00:42:52,840 Gerardo është më vete, dhe Spider ka njerëz në Nuovo Mondo. 408 00:42:53,046 --> 00:42:55,630 - Diçka për të ngrënë? - Jo. Do ta mbaroj verën. 409 00:42:57,965 --> 00:42:59,880 A është diçka e gabuar? 410 00:43:01,465 --> 00:43:04,505 Ndaloni së kërkuari të kuptoni gjithçka në shikim të parë. 411 00:43:04,715 --> 00:43:07,796 Në fakt, nuk do ta bëni kurrë kuptoj një gjë. 412 00:43:08,671 --> 00:43:11,421 Që jeton në krahinë zhvillon shqisën e gjashtë. 413 00:43:11,630 --> 00:43:14,965 Le të shkojmë të shohim Spider në Nuovo Mondo dhe merr vajzat atje. 414 00:44:23,046 --> 00:44:25,130 Çfarë rrëmuje! 415 00:44:28,590 --> 00:44:32,171 - Marcello, si je, peder i furishem? - Po ti, plakë e nxehtë? 416 00:44:34,255 --> 00:44:36,630 - Jeni Daniele? - Eja, zuskë e madhe! 417 00:44:36,840 --> 00:44:40,215 Gjithmonë dëgjoj të flitet për ty. Ejani. 418 00:44:40,421 --> 00:44:43,005 - Si po shkon me drejtorin? - E shoh rrallë. 419 00:44:43,215 --> 00:44:46,796 Më dëboi nga shkolla e mesme kur nuk e lija të më prekte bythën. 420 00:44:46,965 --> 00:44:50,590 Nuk më vjen keq për këtë, por ai më neveritet. 421 00:44:50,796 --> 00:44:54,671 Ai ka vetëm një dorë, por kurrë nuk e mban të qetë. 422 00:44:54,880 --> 00:44:57,671 E shkëlqyeshme! Mire qe jeni ketu! 423 00:44:57,880 --> 00:45:01,630 Me uroj ditelindjen. Unë jam 26 vjeç dhe ndihem i vjetër. 424 00:45:01,840 --> 00:45:04,296 E shikon cfare rremuje shkaktova? 425 00:45:04,505 --> 00:45:08,465 Profesor, shikoni mallrat që është në shtëpi. 426 00:45:08,671 --> 00:45:11,130 Pije. Pse nuk e keni atë të kërcejë? 427 00:45:11,340 --> 00:45:14,296 - Duhet të më pyesë. - Nuk mund t'i kërcej këto gjëra. 428 00:45:14,505 --> 00:45:18,505 - Vallëzo me mua. - Jo. Ju rrezikoni një atak në zemër. 429 00:45:18,715 --> 00:45:21,590 - Eja ulu. - Nuk do të të lërë të shkosh. 430 00:45:21,796 --> 00:45:25,590 Përfitoni prej saj. Do të ndihesha sikur Unë jam duke fjetur me Gianni Agnelli. 431 00:45:25,796 --> 00:45:28,130 - Hajde! - Rozë! 432 00:45:29,715 --> 00:45:32,546 Rosy, ku je? zuskë! 433 00:45:40,465 --> 00:45:41,630 Mirëmbrëma. 434 00:49:45,796 --> 00:49:47,465 Ju pëlqen ajo? 435 00:49:49,715 --> 00:49:54,005 - Vanina? - Kush tjetër? Mos u bej idiot. 436 00:49:56,046 --> 00:49:59,090 sigurisht. Ajo është e bukur. 437 00:49:59,296 --> 00:50:01,046 Shumë! 438 00:50:01,965 --> 00:50:03,965 Por problematike. po ju paralajmëroj. 439 00:50:06,965 --> 00:50:11,380 Ju mendoni se kuptoni gjithçka menjëherë. Çfarë do të thotë? 440 00:50:11,590 --> 00:50:16,421 Pyetni përreth. Shumë e kaluara, pak e tashmja. 441 00:50:17,171 --> 00:50:19,130 Nuk ka të ardhme. 442 00:50:26,380 --> 00:50:27,796 pershendetje. 443 00:50:49,421 --> 00:50:52,380 - Dëshironi të kërceni? - Jo, faleminderit. 444 00:50:52,590 --> 00:50:55,630 - Pse nuk kërcen? - Jam i lodhur. 445 00:50:55,840 --> 00:50:57,840 Ai mund të të dështojë. 446 00:51:06,880 --> 00:51:11,590 Ai flet, por gjithmonë kthehet me gjuhën e varur. 447 00:51:22,715 --> 00:51:25,590 - Po? - Uiski dhe cigare. 448 00:52:21,880 --> 00:52:26,215 - Pse nuk deshe të kërceshe? - Të thashë. isha i lodhur. 449 00:52:26,465 --> 00:52:28,590 Pse u lodhe? 450 00:52:32,505 --> 00:52:34,505 Mos u bëni të tillë budallenj! 451 00:52:34,715 --> 00:52:36,715 Ne jemi koka! 452 00:52:58,046 --> 00:53:01,130 Djema, jam i mërzitur. 453 00:53:02,340 --> 00:53:05,965 - Le të shkojmë në një vend tjetër. - Uluni dhe mos na i prishni topat. 454 00:53:06,171 --> 00:53:10,171 - Le të shkojmë të gjithë në shtëpinë time. - Pse? 455 00:53:10,380 --> 00:53:14,130 është ditëlindja juaj dhe ne do të festojmë. 456 00:53:14,340 --> 00:53:17,840 - Nuk na ke ftuar kurrë. - Kjo është koha e duhur, atëherë. 457 00:53:18,046 --> 00:53:19,880 Të shkojmë? 458 00:53:24,715 --> 00:53:26,546 Në rregull. Le të shkojmë. 459 00:53:29,296 --> 00:53:33,215 Xhaketa ime! po largohem. 460 00:53:49,715 --> 00:53:52,005 Profesor, do të shkojmë? 461 00:54:04,090 --> 00:54:06,090 Dëgjo... 462 00:54:06,421 --> 00:54:09,546 Nuk ke thene asgje rreth natës së kaluar, apo jo? 463 00:54:09,755 --> 00:54:12,296 Oh, e drejtë! Nuk kishit shkolla sot. 464 00:54:26,171 --> 00:54:29,215 - Shko! Mos bëni një zhurmë të tillë! - Mund të hyj? 465 00:54:30,715 --> 00:54:33,380 Ai u vendos brenda apartamenti me i bukur. 466 00:54:33,590 --> 00:54:36,715 Boshatisi gjysmën e qilarit dhe më pas e morën vesh 467 00:54:36,880 --> 00:54:40,590 që kishte pirë 500 shishe shampanjë. 468 00:54:40,796 --> 00:54:44,421 - A mund të kemi pak dritë? - Po ndihemi si duhet. 469 00:54:48,796 --> 00:54:50,880 Sa kokë e madhe! 470 00:54:51,090 --> 00:54:54,005 Ky është sateliti që kanë xhufkat. 471 00:54:54,215 --> 00:54:56,796 Të gjithë njerëzit nga Bolonja e bleu. 472 00:55:04,715 --> 00:55:07,130 A është ky apartamenti i vogël? 473 00:55:07,380 --> 00:55:10,546 Është 100 metra katrorë. Uluni. 474 00:55:11,296 --> 00:55:13,796 Vanina, lërini të pinë diçka. 475 00:55:21,505 --> 00:55:25,796 Ju pëlqen? Nuk e di ende. 476 00:55:25,965 --> 00:55:30,840 Nuk e kuptoj pse ti keni një shtëpi të tillë. 477 00:55:31,046 --> 00:55:34,380 Një arkitekt Milani që takuam në Lido e sugjeroi atë. 478 00:55:34,590 --> 00:55:36,590 - Një dre. - Ndize. 479 00:55:37,796 --> 00:55:39,796 Vanina e pëlqeu menjëherë. 480 00:55:39,965 --> 00:55:44,130 Unë i thashë: "Ja paratë. Bëje gati shtëpinë për mua”. 481 00:55:44,340 --> 00:55:47,630 Në fillim bëri bujë. 482 00:55:47,840 --> 00:55:50,630 Pastaj e gjeta një djalë në Porto Verde 483 00:55:50,840 --> 00:55:53,255 dhe që atëherë, ai vinte çdo të dytën ditë. 484 00:55:55,296 --> 00:55:57,546 Fatkeqësisht, ka shumë butona këtu. 485 00:55:57,755 --> 00:56:00,840 Ju dëshironi një Coca-Cola dhe del një brisk. 486 00:56:01,046 --> 00:56:05,755 - Keni dy dhoma gjumi? - Një. Nuk dua familje. 487 00:56:05,921 --> 00:56:09,505 - Në këtë mënyrë? - Harroje. Është një rrëmujë! 488 00:56:15,755 --> 00:56:17,965 Një fushë beteje. 489 00:56:35,340 --> 00:56:37,880 A ka ndonjë libër kjo ju intereson? 490 00:56:38,090 --> 00:56:41,296 Merimanga tha që ju shkruani poezi. A është e vërtetë? 491 00:56:41,505 --> 00:56:43,715 Çfarë duhet të dijë Spider? 492 00:56:43,921 --> 00:56:48,546 Merimanga di shumë më tepër nga sa mendoni. 493 00:56:50,421 --> 00:56:53,046 A keni lexuar "Njëqind mijë kuti akulli"? 494 00:56:54,505 --> 00:56:56,421 Është fantastike. 495 00:56:56,630 --> 00:56:58,340 Merre atë. 496 00:57:03,005 --> 00:57:06,546 - Kush do të më japë një ndeshje? - Çakmaku është aty. 497 00:57:06,755 --> 00:57:09,340 - Çfarë është ajo? - Kinema për mbrëmjet me shi. 498 00:57:09,546 --> 00:57:12,465 - Filmat? - Mund t'i marrësh me qira ose t'i blesh. 499 00:57:12,671 --> 00:57:15,590 - Në Kopenhagë? - Edhe më afër. 500 00:57:15,796 --> 00:57:19,505 - Në Xhenova ose Rimini. - Keni materiale holandeze? Le ta shohim. 501 00:57:19,715 --> 00:57:23,921 - Këtu ka zonja. - Ata thjesht më bëjnë të qesh. 502 00:57:24,130 --> 00:57:25,965 Vërtet? 503 00:57:26,171 --> 00:57:29,796 Unë pashë një nga ata filma vitin e kaluar. 504 00:57:29,965 --> 00:57:34,505 Nëse do t'ju tregoja disa filma qe une di... 505 00:57:34,715 --> 00:57:37,755 Mos na i prishni topat. Na tregoni këtë film. 506 00:57:41,965 --> 00:57:44,546 Vanina! Jepuni më shumë për të pirë. 507 00:57:46,796 --> 00:57:49,255 Unë do të blej edhe një. 508 00:57:51,421 --> 00:57:55,171 - Një pije edhe për mua, të lutem. - Edhe këtu! 509 00:57:55,380 --> 00:57:56,715 faleminderit. 510 00:58:04,130 --> 00:58:08,130 - Kur është gati filmi? - Ku e fik dritën? 511 00:58:09,590 --> 00:58:13,215 - A jemi gati? - Gati! 512 00:58:16,130 --> 00:58:18,340 Kjo është ajo. 513 00:58:19,296 --> 00:58:20,880 Më lër të ulem. 514 00:58:23,755 --> 00:58:28,090 Gerardo Film prezanton "Shtatë dicks për shtatë motra". 515 00:58:54,965 --> 00:58:57,340 - Çfarë po bën? - Hesht. 516 00:58:57,546 --> 00:58:59,840 - Askujt nuk i intereson. - Do të shohim. 517 00:59:00,005 --> 00:59:04,796 - Të interesuarit ngrenë dorën. - Po! Unë dua të shoh gjithçka! 518 00:59:38,421 --> 00:59:41,796 Mirë? Çfarë do të bëjmë? 519 00:59:45,215 --> 00:59:48,296 Djema, Vanina është nervoze. Çfarë do të bëjmë? 520 00:59:48,505 --> 00:59:52,255 Na tregoni gjërat që keni. Jo muajin e mjaltit. 521 00:59:52,465 --> 00:59:55,796 është vonë. Le të shkojmë të flemë të gjithë. 522 00:59:55,965 --> 00:59:58,380 Në rregull. e kuptoj. 523 00:59:59,840 --> 01:00:02,590 Elvira, do vij me ty. 524 01:00:02,796 --> 01:00:04,715 Pastaj, nxitoni. 525 01:00:08,215 --> 01:00:10,130 Shkallët në shtëpi gjithashtu. 526 01:00:10,630 --> 01:00:12,215 Le të shkojmë. 527 01:00:20,546 --> 01:00:21,755 Mirupafshim. 528 01:00:41,715 --> 01:00:43,715 Profesor! 529 01:00:48,046 --> 01:00:50,840 Është kontrolli juaj. Nuk di çfarë të bëj me të. 530 01:00:51,046 --> 01:00:53,546 Nëse luajmë përsëri, do me kesh borxh 200 000. 531 01:00:53,755 --> 01:00:55,380 Natën e mirë. 532 01:01:42,340 --> 01:01:44,546 Do të më shoqërosh? 533 01:01:47,296 --> 01:01:50,590 me vjen keq. Kam frike se nuk kam benzin. 534 01:01:50,796 --> 01:01:53,171 Thotë se ka ende një çerek. 535 01:01:53,380 --> 01:01:56,380 Ai gjithashtu thotë se nuk ndihem si të të shoqërojë. 536 01:01:56,590 --> 01:02:00,755 Sonte keni pirë një gotë mut, profesor. 537 01:02:05,630 --> 01:02:10,465 Eja, bjonde. do te marr ty tek gjarpërinjtë e ferrit! 538 01:02:10,671 --> 01:02:14,296 Ejani. Hyr, zuskë! 539 01:03:37,715 --> 01:03:39,005 Monika. 540 01:03:43,796 --> 01:03:45,005 Monika! 541 01:03:45,215 --> 01:03:47,130 Çfarë është ajo? 542 01:03:47,921 --> 01:03:49,505 Hapur. 543 01:03:52,380 --> 01:03:53,715 Mirë? 544 01:03:55,715 --> 01:03:57,715 Më ke frikësuar. 545 01:04:00,215 --> 01:04:02,255 Pse jeni akoma lart? 546 01:04:02,465 --> 01:04:05,880 Më zuri gjumi përpara të televizorit. 547 01:04:08,296 --> 01:04:11,505 U zgjova kur folësi tha natën e mirë. 548 01:04:11,715 --> 01:04:14,921 Më pas nuk më zuri gjumi. 549 01:04:19,505 --> 01:04:21,505 Ke humbur sërish? 550 01:04:22,630 --> 01:04:24,630 Unë nuk luajta. 551 01:04:32,090 --> 01:04:35,130 Unë mendoj se kjo është e juaja. 552 01:04:43,005 --> 01:04:46,965 - E lexuat? - Vetëm një shikim. 553 01:04:53,546 --> 01:04:58,171 - Nuk duhet të kesh. - Nuk thotë se është për ty. 554 01:04:59,755 --> 01:05:02,255 Ai shmangu të përmendte ty. 555 01:05:23,755 --> 01:05:26,421 U përgjigjët me të njëjtin ton? 556 01:05:34,671 --> 01:05:39,046 - Përgjigjuni. - Shkoni në dhomën tjetër. Ju keni pirë. 557 01:05:46,130 --> 01:05:49,130 - Çfarë po bën? - Të bëra një pyetje. 558 01:05:51,840 --> 01:05:53,130 po. 559 01:05:54,546 --> 01:05:55,755 Në telefon? 560 01:06:00,630 --> 01:06:03,296 Në telefon... po ashtu. 561 01:06:03,505 --> 01:06:06,840 Siç bëra me ty, në fillim. 562 01:06:07,046 --> 01:06:10,965 Kur bën dashuri me mua, mendon per te? 563 01:06:14,255 --> 01:06:15,840 Përgjigju! 564 01:06:18,840 --> 01:06:21,840 Unë bëj dashuri, dhe mos jepni një mallkim. 565 01:06:22,046 --> 01:06:23,796 Unë bëj dashuri dhe kaq. 566 01:06:26,215 --> 01:06:27,505 Zhvishuni. 567 01:07:02,340 --> 01:07:06,715 Mendo për kë të duash. Por hesht. 568 01:07:14,215 --> 01:07:16,340 - Po më lëndon. - Hesht. 569 01:07:36,255 --> 01:07:38,921 Mos u ndal. 570 01:07:39,130 --> 01:07:41,296 Mos u ndal! 571 01:07:49,880 --> 01:07:52,046 Mos u ndal. 572 01:07:58,380 --> 01:08:00,630 Përgjigju. Duhet të jetë për ju. 573 01:08:02,215 --> 01:08:04,215 Lëreni të bjerë. 574 01:08:08,421 --> 01:08:12,840 - Shko përgjigju! - Lëreni të bjerë. 575 01:08:23,171 --> 01:08:25,046 Më lër të shkoj! 576 01:08:50,840 --> 01:08:52,630 Një kafe. 577 01:09:05,630 --> 01:09:07,755 Ajo nuk është në shtëpi sot. 578 01:09:11,921 --> 01:09:13,796 Unë shkova atje. 579 01:09:40,755 --> 01:09:43,546 - Përshëndetje, profesor. - Mirëmëngjes, profesor. 580 01:10:13,671 --> 01:10:16,296 - Përshëndetje? Ti je, Vanina? - Përshëndetje? 581 01:10:16,880 --> 01:10:18,840 Vanina, është Daniele. 582 01:10:19,796 --> 01:10:21,215 Vanina! 583 01:10:37,755 --> 01:10:40,880 -Kë kërkoni? - Unë quhem Dominici. 584 01:10:41,090 --> 01:10:44,630 - Do të doja të flisja me Vanina Abati. - Ajo nuk është këtu. cfare deshironi? 585 01:10:45,380 --> 01:10:48,465 Më duhej të flisja me të. Këtë mëngjes ajo nuk erdhi në shkollë. 586 01:10:48,671 --> 01:10:52,130 - E di ku mund ta gjej? - Kush je ti? 587 01:10:52,340 --> 01:10:56,671 - Unë jam profesori i saj. - Si thua se quhesh? 588 01:10:56,880 --> 01:11:00,465 - Dominici. - Vajza ime u largua një orë më parë. 589 01:11:02,546 --> 01:11:05,755 - Eja brenda. - Nuk dua të të shqetësoj. 590 01:11:05,965 --> 01:11:08,715 Hyr brenda. Më duhet të të them diçka. 591 01:11:08,880 --> 01:11:11,755 Unë kam ushqim në djegës. Unë do të jem aty. 592 01:11:43,630 --> 01:11:46,630 Ja ku jam. Çfarë është ajo? 593 01:11:46,840 --> 01:11:50,465 - Vanina po e lë shkollën? - Po. Unë fola me drejtorin. 594 01:11:50,671 --> 01:11:53,005 Unë po e nxjerr jashtë për arsye shëndetësore. 595 01:11:54,005 --> 01:11:57,840 - Cila është arsyeja e vërtetë? - Nuk dua që ajo të shkojë përreth. 596 01:11:58,005 --> 01:12:02,880 Nuk më pëlqen mjedisi, dhe një grua nuk ka nevojë të studiojë. 597 01:12:03,090 --> 01:12:06,505 - Çfarë mendon vajza juaj? - Ajo pajtohet. 598 01:12:08,671 --> 01:12:11,715 me vjen keq që ju shqetësova zonjë. 599 01:12:11,880 --> 01:12:15,505 Hiqni disa ide nga koka juaj, profesor. 600 01:12:15,715 --> 01:12:19,465 Vanina nuk është e përshtatshme për ju, dhe ajo është mirë aty ku është. 601 01:12:20,671 --> 01:12:24,296 Mos e kërko, mos e thirr, mos bej asgje. 602 01:12:24,505 --> 01:12:26,505 Mund të pendoheni. 603 01:12:27,840 --> 01:12:31,046 - A është dakord edhe Vanina me këtë? - Sigurisht. 604 01:12:31,255 --> 01:12:34,130 Mos i beso pamjes. Do të zhgënjeheshit. 605 01:12:34,840 --> 01:12:36,880 Një pasion nuk është i rëndësishëm. 606 01:12:37,090 --> 01:12:40,380 Para se të largohej, ajo dhe ajo i dashuri qeshi për këtë. 607 01:12:40,630 --> 01:12:44,546 Ndonjëherë Pavani ngre duart lart, por unë e njoh vajzën time. 608 01:12:44,755 --> 01:12:46,880 Ajo nuk duhet të jepet shumë liri! 609 01:12:47,840 --> 01:12:50,630 A e njihnit Pavanin nuk dëshiron të martohet me të? 610 01:12:50,840 --> 01:12:53,630 Kush ju tha këtë? 611 01:12:54,796 --> 01:12:58,090 Nëse Vanina i luan letrat si duhet, ajo do të martohet. 612 01:12:58,296 --> 01:13:00,671 Gjithsesi, nuk është ndonjë nga biznesi juaj. 613 01:13:03,005 --> 01:13:05,715 Në fakt. Mirëmbrëma. 614 01:13:07,796 --> 01:13:09,965 Nuk është puna jote, ti budalla. 615 01:13:10,171 --> 01:13:13,255 Dhe shumë keq për ju nëse e marr vesh ti ende po e shqetëson. 616 01:13:13,465 --> 01:13:15,546 Sot në mëngjes ajo i tha të dashurit të saj 617 01:13:15,755 --> 01:13:19,171 dhe më mori gjithë ditën që ata të bëjnë paqe. 618 01:13:19,380 --> 01:13:22,215 Një humbës si ju nuk do të shkatërrojë gjithçka. 619 01:13:22,421 --> 01:13:26,840 Bëhu, bir i kurvës, ose do të përfundoni në spital! 620 01:13:39,671 --> 01:13:42,255 - Më kërkonit? - Jo. 621 01:14:21,590 --> 01:14:23,421 A bëra gjënë e duhur? 622 01:14:24,755 --> 01:14:26,840 Çfarë bëtë për paratë? 623 01:14:28,796 --> 01:14:30,796 Unë kam një sistem. 624 01:14:32,880 --> 01:14:35,005 A keni luajtur kumar? A keni fituar? 625 01:14:58,380 --> 01:15:01,840 - Ishte në kutinë postare. - Është për ty, a? 626 01:15:07,671 --> 01:15:09,046 Lexoni. 627 01:15:10,465 --> 01:15:11,880 Lexo! 628 01:15:27,046 --> 01:15:30,215 - Pse po qesh? - Duhet të qaj? 629 01:15:30,421 --> 01:15:34,090 - A është e vërtetë? - Një letër anonime nuk është kurrë e vërtetë. 630 01:15:34,296 --> 01:15:37,171 - Është i dyti. - Përdorimet dhe zakonet lokale. 631 01:15:41,590 --> 01:15:44,546 Sot kërkova “Vanina Vanini”. 632 01:15:44,755 --> 01:15:49,090 - Ku e vendose? - E dhashë. 633 01:15:49,296 --> 01:15:51,296 - Kur? - Dje. 634 01:15:53,380 --> 01:15:56,546 - Për Vanina Abati, imagjinoj. - Po. 635 01:15:58,840 --> 01:16:00,421 A ju pëlqen ajo? 636 01:16:02,296 --> 01:16:03,465 po. 637 01:16:04,590 --> 01:16:08,005 - Çfarë ndodhi mes jush? - Asgjë. 638 01:16:08,215 --> 01:16:11,965 - Absolutisht asgjë? - Ajo la shkollën. 639 01:16:12,171 --> 01:16:16,171 - Nuk do ta shoh më. - A është e vërtetë që ajo është një zuskë? 640 01:16:16,380 --> 01:16:19,796 Do të më pyesni gjatë? 641 01:16:20,005 --> 01:16:23,840 - Do të doja të flija. - Nuk je kurrë i përgjumur. 642 01:16:24,046 --> 01:16:26,046 Pastaj jam i mërzitur. 643 01:16:34,590 --> 01:16:36,715 Çfarë është tani? 644 01:16:36,880 --> 01:16:39,796 Është errësirë. Mund ta kthej favorin. 645 01:16:41,755 --> 01:16:44,965 Vazhdoni të mendoni për të. 646 01:16:45,840 --> 01:16:50,380 - Është bukur, a? - Unë nuk jam objekti juaj. 647 01:16:50,590 --> 01:16:52,590 - Hesht. - Ndalo! 648 01:16:52,796 --> 01:16:56,590 Kur të zgjidhni krizën tuaj, nuk ju intereson ajo e të tjerëve. 649 01:16:58,546 --> 01:17:00,465 Unë nuk jam xheloz. 650 01:17:03,421 --> 01:17:07,921 Unë nuk jam xheloz për ju. Shkoni në shtrat me kë të doni. 651 01:17:08,130 --> 01:17:11,090 Kurse, zonja, djem apo burra. 652 01:17:12,171 --> 01:17:17,465 Kjo atmosferë e trazuar në shtëpi më shqetëson. 653 01:17:18,630 --> 01:17:21,171 Nuk ka lidhje me mua, dhe nuk do ta pranoj. 654 01:17:22,590 --> 01:17:25,215 Kur ishe ti, Unë nuk u ankua. 655 01:17:29,296 --> 01:17:33,965 Është e vërtetë dhe duhet ta kesh. 656 01:17:34,171 --> 01:17:36,215 A do të ndihmonte? 657 01:17:43,465 --> 01:17:45,255 E sheh? 658 01:17:46,296 --> 01:17:48,296 Shkoni në shtrat. 659 01:17:59,421 --> 01:18:01,421 Jeni të etur për të bërë dashuri? 660 01:18:04,255 --> 01:18:06,255 Si i çmendur. 661 01:18:07,546 --> 01:18:10,215 nuk kam menduar për çdo gjë tjetër që nga mbrëmë. 662 01:18:13,421 --> 01:18:15,465 me vjen keq. 663 01:18:20,671 --> 01:18:23,671 sa ju kushton ta ndash me mua, budallaqe? 664 01:18:27,255 --> 01:18:29,840 Ju jeni mjaft cinik për ta bërë atë. 665 01:18:35,005 --> 01:18:37,421 Nuk do të ishte hera e parë. 666 01:19:43,130 --> 01:19:46,590 Profesor, shkova përreth gjithë Rimini për t'ju gjetur. 667 01:19:46,796 --> 01:19:50,921 Çfarë keni bërë kohët e fundit? Njerëz të rinj, apo po fshihesh? 668 01:19:51,130 --> 01:19:53,590 - Unë meditoj. - E drejta. 669 01:19:53,796 --> 01:19:58,130 Por Merimanga, e mesme dhe magjistare, ju propozon një natë të jashtëzakonshme. 670 01:19:58,340 --> 01:20:01,171 - E ke sërish ditëlindjen? - Jo, është e Elvirës. 671 01:20:01,380 --> 01:20:04,715 Që kur e ke keqtrajtuar, ajo dëshiron të vërë duart mbi ju. 672 01:20:12,965 --> 01:20:15,380 - Është e juaja? - Po. 673 01:20:17,421 --> 01:20:20,880 - Ku shkoni në 340 në orë? - Askund. 674 01:20:22,005 --> 01:20:24,755 - Më lejoni ta provoj? - A dini si ta ngasni atë? 675 01:20:24,921 --> 01:20:27,671 - Sigurisht që jo. - Pastaj futu brenda. 676 01:21:07,090 --> 01:21:09,090 Ku më çove? 677 01:21:09,296 --> 01:21:13,215 Lëvizni, ose do të merrni kërpudhat në bythë duke u ulur në makinë. 678 01:21:16,465 --> 01:21:18,130 Çfarë është ajo? 679 01:21:19,965 --> 01:21:21,965 Një shtëpi e braktisur. 680 01:21:38,840 --> 01:21:41,255 Kjo shtëpi quhej dikur La Querciaia. 681 01:21:43,005 --> 01:21:48,421 Aty kishte një teatër të vogël. 682 01:21:48,630 --> 01:21:50,255 Të gjitha të rrënuara! 683 01:21:51,965 --> 01:21:53,796 Ishte shtëpia jote? 684 01:21:56,421 --> 01:21:59,630 Jo. Njerëzit që njihja jetonin këtu. 685 01:21:59,840 --> 01:22:03,921 Njëra nga vajzat u mbyt në Conero. Familja nuk u kthye më. 686 01:22:04,130 --> 01:22:06,215 Ata lanë të shkatërrohet gjithçka. 687 01:22:08,255 --> 01:22:10,255 Por nuk ishte vetëm për këtë arsye. 688 01:22:12,546 --> 01:22:14,796 Ishte një prejardhje e mospërshtatjeve 689 01:22:14,965 --> 01:22:18,255 që për breza ishin të shkatërruar nga sifilizi dhe çmenduria. 690 01:22:21,715 --> 01:22:24,090 Ata e lanë veten të vdesin ngadalë 691 01:22:24,296 --> 01:22:26,505 në këtë varrezë të kalbur. 692 01:22:33,090 --> 01:22:36,880 Është e gjitha e kalbur, e shkatërruar në smitherines. 693 01:22:37,090 --> 01:22:39,130 Si i njihnit ata? 694 01:22:40,005 --> 01:22:44,921 Me arna që kishe në pantallonat e tua në atë kohë ... 695 01:22:45,130 --> 01:22:47,505 Nuk te imagjinoj dot në këto dhoma të jetesës. 696 01:22:47,755 --> 01:22:52,755 Halla dhe xhaxhai im kishin një shtëpi në Recanati, jo shumë larg. 697 01:22:53,090 --> 01:22:57,255 Erdhëm në verë. ne ishim një grup të rinjsh. 20 vjet më parë. 698 01:22:57,465 --> 01:23:01,171 Ne shkuam për të notuar në Santa Maria di Portonovo 699 01:23:01,380 --> 01:23:05,421 ose në anijen e shkatërruar me lundra e mbjellë përballë plazhit. 700 01:23:09,215 --> 01:23:11,630 si quhet vajza kush u mbyt? 701 01:23:13,215 --> 01:23:14,796 Çfarë? 702 01:23:18,505 --> 01:23:20,130 Emri i saj. 703 01:23:21,840 --> 01:23:24,005 Si ishte emri i saj? 704 01:23:28,715 --> 01:23:33,255 - Nuk më kujtohet. - Mos më bëj bythë. 705 01:23:33,465 --> 01:23:36,005 Qetësohu, Merimanga. 706 01:23:36,755 --> 01:23:38,546 Le të shkojmë. 707 01:23:40,796 --> 01:23:45,546 - Pse deshe të ktheheshe këtu? - Mos merrni ide të çuditshme, si zakonisht. 708 01:23:45,755 --> 01:23:50,965 Nëse nuk do të të kisha parë me Ferrarin tënd, Nuk do ta kisha menduar. 709 01:23:51,171 --> 01:23:53,255 Hajde. 710 01:24:10,546 --> 01:24:15,421 Nganjëherë kujtimet kthehen pa asnjë arsye të dukshme. 711 01:24:16,840 --> 01:24:20,255 “Ai që po kërkoni nuk është këtu." 712 01:24:22,546 --> 01:24:25,421 "Ai u ringjall, ashtu siç tha: në ditën e tretë”. 713 01:24:25,630 --> 01:24:28,296 "Shko, ai po shkon përpara teje në Galile”. 714 01:24:28,505 --> 01:24:30,505 "Atje do ta shihni Atë." 715 01:24:37,671 --> 01:24:39,715 A jeni i krishterë? 716 01:24:41,090 --> 01:24:43,715 Unë jam një ateist. 717 01:25:07,840 --> 01:25:09,546 Shko brenda. 718 01:25:27,921 --> 01:25:30,505 Gruaja e zakonshme e zezë! Kush e gjeti? 719 01:25:30,715 --> 01:25:33,090 Fleka. Ajo është franceze, nga Martinika. 720 01:25:33,296 --> 01:25:36,130 - Si është emri i saj? - Sweetmouth. Ajo është Mirta Kokaina. 721 01:25:36,340 --> 01:25:38,715 - Nga kali i çmendur. - Nga Bagnacavallo. 722 01:25:38,880 --> 01:25:42,215 - kokë mut! - Hesht, zuskë. 723 01:25:47,340 --> 01:25:49,171 Puthja e faljes. 724 01:25:59,840 --> 01:26:01,715 Një skocez. 725 01:26:03,130 --> 01:26:05,380 A do ta rregullosh, Merimangë? 726 01:26:12,755 --> 01:26:17,005 "Ambarkimi për Cythera". Për ju, më vonë. 727 01:26:17,215 --> 01:26:20,590 Mos u bëj një mut. Ai është mjaft i ngadalshëm siç është. 728 01:26:20,796 --> 01:26:22,590 thashë më vonë. 729 01:26:25,090 --> 01:26:28,090 - Martine! - Po! 730 01:26:28,340 --> 01:26:31,630 - Ai është Daniele. - Është ai që nuk të pëlqen? 731 01:26:31,840 --> 01:26:34,630 duhet të falem. Nuk e kam kërcyer një herë. 732 01:26:34,840 --> 01:26:38,840 Unë dhe Martine jemi njohur një kohë të gjatë. Na pëlqejnë të njëjtët njerëz. 733 01:26:39,046 --> 01:26:40,715 Më lër të shoh. 734 01:26:46,421 --> 01:26:48,880 Ejani. Unë do të lexoj të ardhmen tuaj. 735 01:26:49,090 --> 01:26:52,546 Shtoni edhe disa. Ata kanë filluar të shkrihen. 736 01:26:56,215 --> 01:26:57,840 Ju derdhni atë. 737 01:27:02,090 --> 01:27:05,421 - Ku është Demetria? - Nuk e kam takuar kurrë Demetrinë. 738 01:27:05,671 --> 01:27:09,630 - Këtu thotë se je shumë i pasur. - E ke gabim. 739 01:27:09,840 --> 01:27:12,880 Vijat e dorës nuk gabohen kurrë. 740 01:27:13,090 --> 01:27:15,840 - Po bëheni miq? - Mos ndërhy. 741 01:27:16,005 --> 01:27:21,215 - Prandaj jam këtu. - Unë shoh shumë udhëtime në det. 742 01:27:22,630 --> 01:27:24,465 Në të kaluarën. 743 01:27:24,671 --> 01:27:27,715 Unë gjithashtu shoh një shumë të gjatë në të ardhmen 744 01:27:27,921 --> 01:27:30,965 që do t'ju marrë në vende të panjohura. 745 01:27:31,171 --> 01:27:33,380 Unë shoh një shenjë zjarri. 746 01:27:33,590 --> 01:27:37,171 - Çfarë do të thotë kjo? - Ka zjarr në jetën tuaj. 747 01:27:37,921 --> 01:27:42,380 Ju jeni një artist, i aftë për të qenë shumë i trishtuar. 748 01:27:42,590 --> 01:27:47,130 Nëse nuk dëshiron të bësh diçka, askush nuk mund t'ju detyrojë ta bëni atë. 749 01:27:47,340 --> 01:27:50,255 Mund të përdor disa bindje... 750 01:27:52,965 --> 01:27:55,005 Pastaj ka një errësirë të madhe. 751 01:27:55,215 --> 01:27:59,171 - Nuk e di se çfarë do të thotë. - Të gjitha janë marrëzi! 752 01:27:59,380 --> 01:28:03,546 Unë do të lexoj të tashmen, e shkuara dhe e ardhmja për mikun tim. 753 01:28:03,755 --> 01:28:07,421 Mos u nxito. Së pari ai do të qëndrojë me ne pak. 754 01:28:08,340 --> 01:28:10,630 Kini mendjen tuajën biznes i mallkuar, zuskë. 755 01:28:15,340 --> 01:28:18,590 O Zot! E mora me mend, dhe kisha të drejtë. 756 01:28:18,796 --> 01:28:21,380 Merimanga është një dre dhe po bie në dashuri. 757 01:28:21,590 --> 01:28:23,630 Më thuaj çfarë shikon. 758 01:28:28,630 --> 01:28:30,296 Çfarë është një verë indiane? 759 01:28:30,505 --> 01:28:33,340 Lulëzimi i fundit i vitit. 760 01:28:33,546 --> 01:28:35,465 Le të përgjigjet. 761 01:28:37,840 --> 01:28:41,340 Pse vdekja është nata e parë e qetë? 762 01:28:43,046 --> 01:28:45,380 Sepse më në fund flemë pa ëndërruar. 763 01:28:47,921 --> 01:28:49,090 je i sigurt? 764 01:28:51,296 --> 01:28:54,880 - Kush është tragetuesi i të vdekurve? - Charon, dreq. 765 01:28:55,090 --> 01:28:58,130 Pse japim një kontribut në shenjtëroren e Nepit? 766 01:28:59,005 --> 01:29:01,671 Nëse vizitoni një muze, ju paguani një biletë. 767 01:29:07,130 --> 01:29:11,005 Unë ju mashtrova. Nuk e prisje, a? 768 01:29:19,296 --> 01:29:21,880 "Por nuk ka një shëtitje për takimin 769 01:29:22,090 --> 01:29:25,130 kjo do të ishte më e ëmbël se jeta, oh, e dashur." 770 01:29:25,965 --> 01:29:29,380 “Duhet të na kishe lënë vendimi i egër 771 01:29:29,590 --> 01:29:32,505 që të fsheh pas kufijtë e ftohtë të paprekshëm”. 772 01:29:35,090 --> 01:29:37,671 "Për Livia, një vit më vonë." 773 01:29:38,465 --> 01:29:43,505 Pse? Puzzle është pothuajse e plotë. Mungon vetëm një pjesë e vogël. 774 01:29:43,755 --> 01:29:47,505 Ju mund të luani me këta budallenj, por jo me mua. 775 01:30:17,005 --> 01:30:19,796 - Më falni. - Rregullojeni. 776 01:30:23,590 --> 01:30:28,255 - Mos më shkatërro topat, Merimangë. - Nuk kam më. 777 01:30:52,505 --> 01:30:54,340 Më lini të qetë. 778 01:31:25,005 --> 01:31:27,046 Daniele. 779 01:31:32,755 --> 01:31:35,296 - Çfarë dreqin dëshiron? - Hiq. 780 01:31:38,921 --> 01:31:42,380 Dikush po ju pret në makinën time. Çelësat janë aty. 781 01:32:16,671 --> 01:32:19,340 Kur u kthyet? 782 01:32:19,546 --> 01:32:22,505 Një orë më parë. Mora trenin e parë. 783 01:32:25,840 --> 01:32:27,465 A do të më mbani me vete? 784 01:32:34,465 --> 01:32:37,671 Marcello më la çelësat e një shtëpie. 785 01:32:38,840 --> 01:32:41,046 Le të shkojmë atje. 786 01:37:36,921 --> 01:37:39,215 - Vanina, hap. - Çfarë po bën? 787 01:37:39,421 --> 01:37:42,296 - Është puna ime e mallkuar. - Ai nuk e kupton. 788 01:37:42,505 --> 01:37:45,005 Makina është këtu sepse nuk filloi. 789 01:37:45,255 --> 01:37:47,840 - Çfarë do të bëni nëse e gjeni atë? - Hesht. 790 01:37:50,215 --> 01:37:51,671 Vanina! 791 01:37:55,755 --> 01:37:57,340 Vanina, hap! 792 01:38:07,505 --> 01:38:10,340 - Vanina, hap! - Mendon se kanë notuar këtu? 793 01:38:10,546 --> 01:38:12,130 Hapur! 794 01:38:12,840 --> 01:38:14,880 Mos u shqetësoni. 795 01:38:23,630 --> 01:38:27,921 Ju jeni një i poshtër që vepron si një ruffian. Ju do të paguani për këtë. 796 01:38:28,130 --> 01:38:30,130 - Çfarë lidhje kam unë me të? - Hape! 797 01:38:30,340 --> 01:38:33,215 - Marcello nuk gënjeu. - Ku janë çelësat? 798 01:38:33,421 --> 01:38:35,505 Mjaft. Le të shkojmë në shtëpi. 799 01:38:35,715 --> 01:38:39,340 Largohu nga këtu. Më bëj atë nder! 800 01:38:40,046 --> 01:38:42,421 - Unë jam duke qëndruar këtu. - Vanina! 801 01:38:43,340 --> 01:38:46,796 Keni frikë? Vanina, hap! 802 01:38:54,215 --> 01:38:57,130 - Çfarë do? - A është Vanina këtu? 803 01:38:59,171 --> 01:39:00,465 Hyni brenda. 804 01:39:19,965 --> 01:39:21,005 Përshëndetje. 805 01:39:22,046 --> 01:39:23,090 Përshëndetje. 806 01:39:23,921 --> 01:39:27,590 A keni parë? Të gjurmova me nxitim. 807 01:39:29,171 --> 01:39:31,755 Kam garuar në autostradë në 250 në orë. 808 01:39:31,965 --> 01:39:36,046 - Të kam lënë një letër. - Disa gjëra thuhen personalisht. 809 01:39:36,840 --> 01:39:39,880 - Pse nuk e bëre? - Për të mos u rrahur. 810 01:39:44,796 --> 01:39:46,921 Do të doja të flisja vetë me Vaninën. 811 01:39:49,255 --> 01:39:52,715 Mos u shqetësoni. Vanina nuk rrezikon asgjë. 812 01:40:02,715 --> 01:40:06,921 A shkuan mirë pushimet? Erdha të të kthej. 813 01:40:07,130 --> 01:40:11,546 - Shumë vonë. - Për të? Ju mezi e njihni atë. 814 01:40:11,796 --> 01:40:13,965 A ndryshon diçka kjo? 815 01:40:15,715 --> 01:40:18,546 Unë nuk do të hedh asgjë në fytyrën tuaj. 816 01:40:18,755 --> 01:40:21,965 ndodhi. Amen! Kam bërë edhe shumë gabime. 817 01:40:22,171 --> 01:40:25,215 Le të mos flasim më për të. Tani kthehu në shtëpi. 818 01:40:25,465 --> 01:40:28,171 - Keni sjellë dëshmitarë? - E drejta. 819 01:40:28,380 --> 01:40:30,671 Për këtë përshtypje të keqe që lashë. 820 01:40:31,465 --> 01:40:34,796 Ata erdhën sepse kishin frikë Do të të lëndoja 821 01:40:34,965 --> 01:40:37,046 Nuk e kam menduar kurrë këtë. Ejani. 822 01:40:37,296 --> 01:40:41,921 Ju nuk kuptoni. Unë nuk kam asgjë të bëjë më me ty. 823 01:40:42,171 --> 01:40:46,380 Ju keni një dashuri mbi atë humbësin e ndyrë. 824 01:40:46,590 --> 01:40:50,840 Mirë? Nuk është hera e parë. Këto gjëra kalojnë. 825 01:40:51,046 --> 01:40:53,921 - Ne jemi bashkë prej vitesh. - Në çfarë mënyre? 826 01:40:54,130 --> 01:40:57,171 Në çdo mënyrë, jo vetëm në shtrat. 827 01:40:57,380 --> 01:41:00,796 Ju e dini pse Unë kam qenë me ju për vite? 828 01:41:01,671 --> 01:41:03,465 Për paratë tuaja. 829 01:41:03,715 --> 01:41:06,421 Më mësove ta kem dhe duke e shpenzuar atë. 830 01:41:06,630 --> 01:41:09,965 Mund të kishit bërë diçka për mua pas asaj që ndodhi. 831 01:41:10,171 --> 01:41:15,546 Por unë isha një dashnor me kohë të pjesshme për të nxjerrë jashtë pa asnjë shqetësim. 832 01:41:19,046 --> 01:41:22,171 Për para dhe sepse Më erdhi turp për vdekje. 833 01:41:29,965 --> 01:41:32,840 Largohu, Gerardo. Është më mirë. 834 01:41:33,046 --> 01:41:35,796 Po të isha në vendin tuaj, nuk do të ndërhyja. 835 01:41:49,130 --> 01:41:53,421 Kështu që nuk më ke dashur kurrë. 836 01:41:53,671 --> 01:41:54,921 kurrë. 837 01:41:57,005 --> 01:42:00,755 - As në Venecia? - Jo. Më ke frikë. 838 01:42:01,171 --> 01:42:05,796 - Gjatë ditëve në Madrid? - Ju folët për vite, jo për ditë. 839 01:42:05,965 --> 01:42:08,671 A i tregove si e kaluam kohën? 840 01:42:09,715 --> 01:42:11,590 Ai mund ta imagjinojë atë. 841 01:42:11,796 --> 01:42:14,715 Dhe në Paris? Në shtëpinë tonë... 842 01:42:16,965 --> 01:42:20,921 - E sheh... - Nuk po qaj për këto kujtime. 843 01:42:39,671 --> 01:42:40,796 Martohu me mua. 844 01:42:41,671 --> 01:42:45,046 ju lutem. Unë do të jetoj vetëm për ju. Unë kërkoj faljen tuaj. 845 01:42:46,340 --> 01:42:50,796 Mos me lut, sidomos përballë tij. 846 01:42:51,005 --> 01:42:53,965 Si do të jetë jeta ime nëse të humbas ty? 847 01:42:54,215 --> 01:42:57,590 Nuk është një argument, një trill apo hakmarrje. 848 01:42:57,796 --> 01:43:00,296 Unë jam i dashuruar. Nuk e kupton këtë? 849 01:43:01,296 --> 01:43:04,840 Çfarë bëri ky dreq gjysmakë ju magjeps me? 850 01:43:05,840 --> 01:43:08,465 Çfarë ka ai që unë nuk kam? Kjo? 851 01:43:10,421 --> 01:43:11,630 Ai foli me mua. 852 01:43:13,505 --> 01:43:16,380 A ju tha ku ka jetuar në Torino? 853 01:43:16,590 --> 01:43:19,005 Në vitin 1955? 854 01:43:19,215 --> 01:43:22,505 Nga janari në qershor? Në burg! 855 01:43:22,715 --> 01:43:26,546 Për mashtrim dhe kontrolle të këqija. Policia e njeh mirë. 856 01:43:27,255 --> 01:43:31,671 Ju jeni një bastard. Sikur të më interesonte! 857 01:43:32,171 --> 01:43:35,465 Sa shekuj burg duhet të shërbesh? 858 01:43:35,671 --> 01:43:37,671 Dhe Marcello, kontrabandisti? 859 01:43:37,840 --> 01:43:41,130 Dhe Merimanga me receta false? Dhe gjithë pjesa tjetër. 860 01:43:43,171 --> 01:43:46,590 - Largohu. - Shumë keq për të. 861 01:43:50,965 --> 01:43:52,421 Daniele, jo! 862 01:43:54,465 --> 01:43:56,546 Gerardo, ndaloje. 863 01:43:56,755 --> 01:43:59,340 Mjaft! Ndaloje! 864 01:44:00,255 --> 01:44:04,005 Mjaft! Të lutem, mos e godis më! 865 01:44:19,671 --> 01:44:24,505 Keni dashur të jeni të arsyeshëm. Mundohuni të jeni kështu deri në fund. 866 01:44:24,715 --> 01:44:26,171 Le të shkojmë. 867 01:44:33,255 --> 01:44:34,755 Nuk do të përfundojë këtu. 868 01:44:39,005 --> 01:44:41,005 Kujdes, budalla. 869 01:44:42,380 --> 01:44:44,921 Ajo do të zhduket papritmas shpesh. 870 01:44:45,130 --> 01:44:48,880 Ajo është e dashuruar dhe dëshiron të ndryshojë jetën e saj. 871 01:44:49,090 --> 01:44:51,380 Ju nuk jeni i pari. 872 01:44:51,590 --> 01:44:54,421 Ajo gjithashtu do të fillojë të të gënjejë 873 01:44:54,671 --> 01:44:58,755 ndërsa ajo shtrihet nga një djalë tjetër i cili i tha disa gënjeshtra. 874 01:44:58,921 --> 01:45:00,921 Nuk do ta ndryshosh. Ajo është e kalbur. 875 01:45:01,755 --> 01:45:04,921 Ju duhet ta keni kuptuar atë. Është e thjeshtë. 876 01:45:05,130 --> 01:45:08,921 Mjafton te thuash "te dua" dhe ajo hap këmbët 877 01:45:09,130 --> 01:45:12,005 sikur të kishte marrë pilulat e Merimangës! 878 01:45:12,255 --> 01:45:15,171 - Ndalo! - Shkoni përpara. Më mundi. 879 01:45:15,380 --> 01:45:19,005 Por disa rrezikuan shkon në burg për të. 880 01:45:19,215 --> 01:45:23,171 Nuk e di se çfarë kanalizimesh vjen nga. Nëna e saj ishte një zuskë. 881 01:45:23,380 --> 01:45:25,505 Të gjithë filluam me të. 882 01:45:25,715 --> 01:45:29,340 Ne e dënuam atë për një paketë cigare! 883 01:45:29,546 --> 01:45:32,046 Një çip nga blloku i vjetër! Më lër të shkoj! 884 01:45:32,255 --> 01:45:34,380 - Mjaft! - Do të të vras. 885 01:45:34,630 --> 01:45:35,840 Gerardo! 886 01:45:36,715 --> 01:45:38,340 Prisni. 887 01:45:39,421 --> 01:45:45,046 Trego gjithçka. Unë do ta kisha bërë por nuk pata guxim. 888 01:45:45,255 --> 01:45:48,296 Kanë kaluar katër vjet. Nuk rrezikoni asgjë tani. 889 01:45:48,505 --> 01:45:50,340 Lehtë, e bukur. 890 01:45:52,046 --> 01:45:53,840 Lehtë. 891 01:45:54,046 --> 01:45:57,590 Kemi paguar shumë para për të shmangur rreziqet. 892 01:45:57,796 --> 01:46:00,130 Të shqetëson më shumë ta rrëfesh këtë! 893 01:46:00,340 --> 01:46:04,380 Nuk isha aty. Erdha më vonë. 894 01:46:04,590 --> 01:46:08,090 Kur shihet me ju do të thoshte të turpëroheshe. 895 01:46:08,296 --> 01:46:10,421 Në çdo lokal, ata e dinë se kush jeni. 896 01:46:10,630 --> 01:46:14,255 - Mjaft! Le të largohemi. - Pse ia dhatë çelësat? 897 01:46:14,505 --> 01:46:16,590 E kuptove o idiot? 898 01:46:16,840 --> 01:46:20,171 Shikoni mirë ato. Të gjithë kaluan mirë me të. 899 01:46:20,380 --> 01:46:24,796 Përfshirë edhe Elvirën! Marcello tha, "Nëse doni, unë kam një që është 15." 900 01:46:25,005 --> 01:46:29,421 A doli apartamenti i Bellarisë? me shkop magjik? 901 01:46:29,630 --> 01:46:35,465 Jo! Zonja Abati mbledh shumë para për heshtjen e saj. 902 01:46:35,671 --> 01:46:39,046 Dhe ne paguam, mirë dhe heshtur. 903 01:46:41,340 --> 01:46:45,046 Ik nga këtu. Largohu nga sytë e mi! 904 01:46:45,796 --> 01:46:49,796 - Larg duart, lepur sifilitik! - Edhe ti. Jashtë! 905 01:47:06,505 --> 01:47:08,715 - Dëgjo. une... - Shko! 906 01:47:37,755 --> 01:47:39,505 Nëse dëshironi, unë do të shkoj. 907 01:48:01,421 --> 01:48:03,380 Eja këtu tek unë. 908 01:48:27,505 --> 01:48:30,546 - Keni frikë? - Shumë shumë. 909 01:48:31,921 --> 01:48:35,380 - Si do të reagojë ajo? -Tmerrshëm. 910 01:48:37,255 --> 01:48:41,005 -A të do ajo ty? - Po, në mënyrën e saj. 911 01:48:45,715 --> 01:48:47,130 Këtu është. 912 01:48:47,880 --> 01:48:51,005 Mos shko tek ajo. Shkruani asaj. 913 01:48:51,255 --> 01:48:53,880 Është e njëjta gjë. 914 01:48:54,090 --> 01:48:57,590 Të lutem, mos u kthe në qytet. kam frikë. 915 01:48:58,630 --> 01:49:01,130 Unë do të kthehem tek ju, dhe ne do të ikim. 916 01:49:01,340 --> 01:49:04,130 Nuk e di se ku, por do ikim. 917 01:49:06,215 --> 01:49:07,465 Ejani. 918 01:49:55,715 --> 01:49:57,296 te dua. 919 01:51:02,296 --> 01:51:03,965 Përshëndetje. 920 01:51:06,046 --> 01:51:07,421 Përshëndetje. 921 01:51:09,005 --> 01:51:12,215 - Dëshiron të të bëj kafe? - Jo, faleminderit. 922 01:51:14,796 --> 01:51:21,005 Mbrëmë ra telefoni 20 herë. Të donin ty apo atë? 923 01:51:22,130 --> 01:51:23,880 Ajo, me siguri. 924 01:51:27,340 --> 01:51:29,465 Keni vendosur të largoheni? 925 01:51:34,090 --> 01:51:35,340 po. 926 01:51:40,171 --> 01:51:42,130 Nuk mendove per mua? 927 01:51:43,215 --> 01:51:44,590 Shumë shumë. 928 01:51:47,046 --> 01:51:48,880 Çfarë vendosët? 929 01:51:53,796 --> 01:51:57,171 Është e drejtë në këtë mënyrë, për mirëqenien e të dyve. 930 01:51:57,380 --> 01:52:01,880 Ne nuk jemi as bashkë jashtë zakon, por nga dëshpërimi. 931 01:52:02,090 --> 01:52:05,215 Edhe duke qenë bashkë jashtë dëshpërimi do të thotë shumë. 932 01:52:07,671 --> 01:52:10,715 Pse nuk me le tre muaj më parë? 933 01:52:14,090 --> 01:52:16,546 E njihja atë fëmijë humbës 934 01:52:16,755 --> 01:52:19,755 do të të kishte hedhur pasi ju ka përdorur. 935 01:52:22,215 --> 01:52:24,671 Do të kishit mbetur vetëm 936 01:52:24,840 --> 01:52:28,505 dhe do të më duhej të të ndihmoja. Kjo është e gjitha. 937 01:52:28,755 --> 01:52:32,130 Pse duhet të jetë ndryshe me ju? 938 01:52:34,296 --> 01:52:38,505 Në moshën tonë na japin gjëra vetëm për t'i marrë ato. 939 01:52:39,921 --> 01:52:42,215 Si mund t'i mbani ende shpresat tuaja? 940 01:52:50,255 --> 01:52:52,255 A të duket kaq absurde? 941 01:52:53,546 --> 01:52:57,505 Ju nuk jeni në gjendje të dashuroni, po aq të paaftë për keqardhje. 942 01:52:57,715 --> 01:52:59,546 Mendoni për Livia! 943 01:53:00,590 --> 01:53:03,296 Thuaj të vërtetën për krijesën engjëllore 944 01:53:03,505 --> 01:53:05,921 se askush nuk është i denjë e të folurit për. 945 01:53:06,130 --> 01:53:11,590 Ju idealizoni një fëmijë për të gjetur strehim në një oaz keqardhjeje 946 01:53:11,840 --> 01:53:14,421 dhe të shkruash 50 poezi të shëmtuara mbi të. 947 01:53:14,630 --> 01:53:16,380 Piktura është e juaja. 948 01:53:17,380 --> 01:53:19,671 Mos u mashtroni kur e shisni. 949 01:53:22,465 --> 01:53:24,465 Çfarë do të bëni? 950 01:53:26,590 --> 01:53:28,215 Unë do të kaloj. 951 01:53:30,590 --> 01:53:36,046 Ajo mund t'ia dalë me disa truke gjithashtu. Ata thonë se ajo është e mirë. 952 01:53:36,255 --> 01:53:39,421 faleminderit. Ju e bëni gjithçka më të lehtë. 953 01:53:39,671 --> 01:53:44,005 Mendoni se do të përfundojë kështu? Nuk do të mund të më çmendësh. 954 01:53:44,255 --> 01:53:48,715 Nuk do të më heqësh qafe me heshtjen tuaj dhe sjelljet tuaja të mira. 955 01:53:49,296 --> 01:53:52,796 - Më mirë të vras ​​veten. - E ke kërcënuar shpesh. 956 01:53:53,005 --> 01:53:56,005 Sigurisht. Duke jetuar pranë jush, Nuk mund të merrja frymë. 957 01:53:57,965 --> 01:54:01,340 Të durova për dhjetë vjet sepse ju kam ardhur keq. 958 01:54:02,380 --> 01:54:04,171 Mendon se të kam tradhtuar një herë? 959 01:54:05,171 --> 01:54:09,296 - Nuk e kam menduar kurrë këtë, Monika. - Unë të kam tradhtuar gjithmonë. 960 01:54:09,505 --> 01:54:11,630 Me këdo që ishte pranë! 961 01:54:11,840 --> 01:54:15,255 Edhe kur ishe në shtëpi në dhomën ngjitur. 962 01:54:16,671 --> 01:54:19,340 Çfarë do të bëj tani? Kthehu në Mogadishu 963 01:54:19,546 --> 01:54:23,590 tek burri im pas dhjetë vjetësh duke i lutur të më kthejë? 964 01:54:23,796 --> 01:54:27,715 Unë nuk jam më i ri. Nuk dua të mbetem vetëm! 965 01:54:29,715 --> 01:54:31,255 Mirupafshim. 966 01:54:52,921 --> 01:54:54,505 Prisni! 967 01:54:55,380 --> 01:54:57,465 Këtë herë do ta gjej guximin. 968 01:54:58,296 --> 01:55:01,965 Nuk kam asgjë të çmuar mbi të cilën të betohem, por gjithsesi do të betohem. 969 01:55:02,171 --> 01:55:05,630 Nëse largohesh nga këtu, Unë do të ndez gazin dhe do të vras veten. 970 01:55:10,546 --> 01:55:14,796 Kjo do të thotë se urrejtja juaj më lëndoni sa më shumë. 971 01:56:07,296 --> 01:56:08,505 Unë do të të vras! 972 01:56:12,005 --> 01:56:13,255 Daniele. 973 01:56:15,505 --> 01:56:18,465 Marcello, më ndihmo! 974 01:56:18,671 --> 01:56:20,671 Le ta çojmë lart. 975 01:56:29,671 --> 01:56:32,465 Pra, ju u rrahën. 976 01:56:38,755 --> 01:56:40,296 Ku jemi ne? 977 01:56:41,505 --> 01:56:43,505 Në shtëpinë e Marcellos. 978 01:56:44,465 --> 01:56:46,465 Çfarë nuk shkon me mua? 979 01:56:47,046 --> 01:56:51,380 Dukesh sikur ke qenë goditet nga një kamion. 980 01:56:52,380 --> 01:56:56,965 Një brinjë e plasaritur dhe... pak e shpartalluar kudo. 981 01:56:57,171 --> 01:56:59,171 Por nuk është aq serioze. 982 01:57:08,965 --> 01:57:12,005 - Më ndihmo. - Çfarë dëshiron të bësh? 983 01:57:13,380 --> 01:57:14,840 Prisni. 984 01:57:18,921 --> 01:57:22,215 - Ku dëshiron të shkosh? - Në Vaninë. 985 01:57:22,880 --> 01:57:27,171 Ne donim ta këshillonim atë, por ajo nuk ishte më në Misano. 986 01:57:27,380 --> 01:57:30,255 Ajo është në Monterchi, te motra e saj. 987 01:57:30,465 --> 01:57:34,546 Prisni deri nesër. Ne do ta këshillojmë atë. 988 01:57:35,796 --> 01:57:37,796 Më gjeni diçka për të pirë. 989 01:58:14,215 --> 01:58:15,630 Këtu. 990 01:58:32,755 --> 01:58:34,340 Ndihem më mirë. 991 01:58:36,171 --> 01:58:37,840 Shumë më mirë. 992 01:58:41,296 --> 01:58:43,671 Pse nuk me more në spital? 993 01:58:43,880 --> 01:58:46,340 Një trazirë historike do të kishte ndodhur 994 01:58:46,546 --> 01:58:50,965 dhe emri i parë që do të dalë, do të ishte e Vaninës. 995 01:58:51,171 --> 01:58:53,546 Keni frikë se mos shantazhoheni përsëri? 996 01:59:06,546 --> 01:59:09,755 Këtu janë kontrollet tuaja. 997 01:59:09,921 --> 01:59:11,921 I bleva nga Fleca. 998 01:59:14,671 --> 01:59:18,296 - Pse? - Nuk ishin të shtrenjta. 999 01:59:18,505 --> 01:59:21,921 Unë mendoj se ai gjithashtu bëri një marrëveshje të mirë. 1000 01:59:22,130 --> 01:59:24,755 Ai rrezikonte të mos merrte asgjë. 1001 01:59:24,921 --> 01:59:26,921 - Sa të kam borxh? - Asgjë. 1002 01:59:27,130 --> 01:59:29,715 - Asgjë? - Po. Nuk e kuptoni? 1003 01:59:30,880 --> 01:59:34,090 - Sa para keni? - 100 000 lira. 1004 01:59:35,840 --> 01:59:37,840 Është shumë pak. 1005 01:59:41,090 --> 01:59:44,380 Po mundohem t'ju korruptoj për t'u falur. 1006 01:59:46,965 --> 01:59:48,796 ke te drejte. 1007 02:00:10,215 --> 02:00:12,255 Mund t'ia jepni gruas sime? 1008 02:00:13,715 --> 02:00:19,255 Marcello u përpoq ta telefononte por ishte gjithmonë e zënë. 1009 02:00:24,965 --> 02:00:26,755 - I zënë? - Po. 1010 02:00:27,715 --> 02:00:31,380 - Dëshiron të provoj përsëri? - Jo. Shko atje sapo të largohem. 1011 02:00:47,965 --> 02:00:50,465 Si e morët vesh? 1012 02:00:50,671 --> 02:00:54,255 Merimanga, e mesme, magjistare. Ai ka fuqi të pafundme. 1013 02:00:55,840 --> 02:00:58,590 Livia ishte kushërira ime. Ajo vdiq në 16. 1014 02:00:58,796 --> 02:01:00,880 Vitin e ardhshëm Unë i shkrova këto poezi. 1015 02:01:01,090 --> 02:01:05,046 Pse shkruan: "Gest krenar frikacake apo guximi”? 1016 02:01:05,965 --> 02:01:07,796 Sepse ajo vrau veten. 1017 02:01:08,005 --> 02:01:12,921 Ky tjetri? “Më vjen një letër nga fshati i gjelbër anglez." 1018 02:01:13,796 --> 02:01:17,465 Babai im vdiq në luftë në Afrikë. 1019 02:01:17,715 --> 02:01:19,546 Medalje ari. 1020 02:01:20,755 --> 02:01:24,046 Jeta e njeriut është plot me vdekje! 1021 02:01:26,171 --> 02:01:27,921 po shkoj. 1022 02:01:32,130 --> 02:01:33,840 Unë do t'ju ndihmoj. 1023 02:01:42,546 --> 02:01:44,380 Zoti ju ruajt. 1024 02:01:46,505 --> 02:01:48,505 Ai ka gjëra të tjera për të bërë. 1025 02:01:56,130 --> 02:01:59,255 - E mbusha unë. - Është një ngjarje. 1026 02:01:59,465 --> 02:02:02,005 Rezervuari plot, shumë para... 1027 02:02:02,215 --> 02:02:04,465 po largohem me të gjitha bekimet. 1028 02:02:05,505 --> 02:02:07,505 Valixhja është në pjesën e pasme. 1029 02:02:18,965 --> 02:02:20,296 "Pra..." 1030 02:02:22,215 --> 02:02:25,005 "Marrja jonë e lamtumirës së përjetshme." 1031 02:02:26,671 --> 02:02:29,715 "Dhe përgjithmonë lamtumirë, Cassius." 1032 02:02:29,921 --> 02:02:34,630 "Nëse takohemi përsëri, do të buzëqeshim vërtet" 1033 02:02:34,840 --> 02:02:40,215 "Dhe nëse jo, atëherë kjo ndarje u bë mirë”. 1034 02:02:42,171 --> 02:02:44,421 Ju jeni një njeri me lexim të mirë. 1035 02:02:45,421 --> 02:02:46,630 dreq. 1036 02:02:57,340 --> 02:02:58,421 Mirupafshim. 1037 02:03:39,755 --> 02:03:43,340 Zonja, ju lutem. Ndërprerja 30110 e Rimini. 1038 02:03:43,546 --> 02:03:49,380 - Vetëm një moment, të lutem. - Nxitoni. Është urgjente. 1039 02:03:54,755 --> 02:03:58,880 Telefoni eshte i prishur ose ka qenë e gabuar. 1040 02:05:06,546 --> 02:05:09,921 Kam telefonuar dy herë, por ajo duhet të jetë jashtë. 1041 02:05:10,130 --> 02:05:13,090 - Mos u shqetëso. - Kthehu atje, të lutem. 1042 02:05:13,296 --> 02:05:17,005 Kthehu dhe nëse ajo nuk përgjigjet, thyej derën. Tani, ju lutem! 1043 02:05:17,215 --> 02:05:19,715 - Çfarë është puna? - Asgjë. 1044 02:05:19,880 --> 02:05:22,130 - A ndihesh i sëmurë? - Jo. 1045 02:05:23,255 --> 02:05:25,130 Shkoni. Unë do të bashkohem me ju menjëherë. 1046 02:08:15,465 --> 02:08:20,421 Herë pas here, kujtime të vijnë në mendje pa arsye. 1047 02:08:21,796 --> 02:08:25,215 “Ai që po kërkoni nuk është këtu." 1048 02:08:29,130 --> 02:08:32,130 "Ai u ringjall, ashtu siç tha: në ditën e tretë”. 1049 02:08:32,340 --> 02:08:35,090 "Shko, ai po shkon përpara teje në Galile”. 1050 02:08:35,296 --> 02:08:37,090 "Atje do ta shihni Atë." 1051 02:08:38,255 --> 02:08:41,671 - A je i krishterë? - Unë jam ateist.